ABSTRACT
The present status of observation and field sampling methods suitable for practising supervised insect pest control in field vegetables is analysed. The methods are classified according to procedure criteria and for the 20 insects dealt with the availability of the kind of forecast (negative prevision or control thresholds) is indicated. The criteria of the acceptability of a method for practical application are evoked.
For the majority of the insect pests the easiest methods are offered to be applied by the growers themselves.
La situation actuelle des méthodes de contrôle utilisables pour pratiquer la lutte dirigée contre les ravageurs des cultures maraîchères de pleine terre est analysée.
Les méthodes sont classées selon des critères de procédure et pour les 20 ravageurs traités la disponibilité du type de prévision (prévision négative ou seuil) est indiquée.
Les critères d’acceptabilité d’une méthode par la pratique sont évoqués. On constate que pour la majorité des ravageurs les méthodes les plus simples sont offertes et peuvent être exécutés par les maraîchers eux-mêmes.
