ABSTRACT
El texto ofrece una presentación general de las características fonéticas, léxicas y morfosintácticas diferenciales del español hablado en la costa norte del Perú, basada en observaciones personales y en el análisis de algunos estudios locales, además de registros tomados de la prensa y la literatura regionales. Se destacan algunos fenómenos en expansión como la perífrasis concomitante está que habla y la expresión interrogativa de naturaleza pragmática ¿di? Se ofrece también un panorama de la evolución histórica y social del territorio, y noticias sobre la conciencia metalingüística de los hablantes, la misma que se manifiesta en opiniones como las que reflejan algunos personajes literarios de Mario Vargas Llosa.
