ABSTRACT

Traditional interpretation of the New Testament is discussed in this chapter in both its loose and its strict senses. Loosely, it refers to interpretations which precede the rise of biblical criticism in the eighteenth century or which thereafter, reject or continue in blissful ignorance of it. Strictly, it is interpretation according to tradition, that is, according to the system of belief and practice of the Christian religion handed on within living communities. Even when, as at the Reformation, a contrast was drawn between the teaching of the New Testament and contemporary ecclesiastical tradition, the use of Scripture remained traditional in this latter sense. It is only in the modern period that attempts have been made to interpret the New Testament in a purely historical way, without regard for, or even in conscious opposition to, the beliefs and practices of the communities that claim it as their title deeds.