ABSTRACT

Advertisers are operating in an increasingly multicultural marketplace. As U.S. consumers become more diverse, they represent a growing variety of ethnic and cultural backgrounds and many are likely to speak other languages in addition to English. As a result, advertisers who target ethnic bilingual segments of the population must often address these questions: Should we translate our ads into our consumers’ first language even though they understand English? If so, what types of ads should be translated?