ABSTRACT

Ijar-Ijar stay duk, Ius stay at (place to) duk-pa-i mal-sa, duk-sa steady khar-khar, (be) khar-e duk steal rku steam (food) dam-Ia tang steep (in poison) glut step s gam-pa, gom( -ba), (K.) goom, them-ba, (ladder) ldang-bu, (formation of fields)

gdan steward dak-mo stick s (for breaking sods) chak-pang, (broken, for firewood) (K.) culuk, (S.) cUDuk,

(small) laxar, lexar, (green) lcuk-nphit, (straight) ldang-bu, (walking) lekhar, lTanu, (cooly's t-shaped) maTU, (for 'zaan') skya-ba, (torch) DallDa, (hocky) Tyaku

stick v byar, byar-e duk, duk, (S.) glan, spyar sticky cekcek

stiff khar-khar, oalaq, (with cold) khyom, (limbs) kyang-kyang, (get) kyangs, rtsit still adj khil-mo still (yet) -na-sang sting v tr tsuk stir gul stirrup ep-can stitch s tsuk-tsem, v (S.) glan, trup, tscm stocks gdos stomach krot-pa, lto-ba, (contents of the) Iso, (water of the) lso-chu, (ache) patkan stone rpak, rdo-ba, (surface) brak, (flat) brak-lep, (large flat) g.ye-mang, (wedge-shaped,

for filling) khrok, (rounded) k<'lDOS stoop down sgu stop (be forced to) khaT, (traffic) lam bor, intr mi-bar chat, (make) sgak, tshat,

(completely) Tek chat store s buxaari, v bsak, khUT-bu bya store-house bzot, (small) bzot-cung store-room phung-khang story sdrung (vul. rung), (tell a) sdrung tang stout dims-can, khim-can stove buxaari, lcak-thap straight (standing up) pung(-o) pung, (over) thang-ga-r, (across) thang-ga-r, (up) Thing straight way (by the) thang-ga-r-po-re, trang-mo straighten srang strainer (milk) o-tsak, (tea) ca-tsak strange bgyal-pa-re, stranger araTap, araTap-i mi, zhan-mi, rang mi cik, zhan-pa strangle mun cuk strap (leather) brak-ma, (haversack) lung straw phung-rna stray lam stor street srang-bu strength an, hal, (reach full) hal-tshang go, rdan, zor strengthen rtan stretch v intr bang byung, tr bang phyung, bgyang, gdang, gcut tang, ngyak byung, (out)

rkyang, (have a) skyuk gham bya strike rdung string thi-bu, tru-bu strip kok, (oft) shup kok, (bark off a stick) ouout phut stroke bshat strong cas-cas, cas-kin, hal-dill, rtan-po, sro-bo, ThekThek, (tea) sko-bo, (-smelling) Ti-

can struggle phra stumble gO-phOT phok stumbles (person who) lonoi stunned snangs stupid sning-thop, (fellow) ahmaq stutter TekTek khaT stye (eye) mik-phush subject rmang submerge du-ldup snup successful in (be) ka byar, (he was) Iding-s succour roks such di-tse, ya-ba tsoks-po (dra)

suck leu (R.), ljip suckling (baby) balbis sudden (all of a) duk-s-pa-i skil-Ia suddenly ang-met-Ia, ang-met-i skil-Ia, araTap-Ia, duk-s-e yot-pa-i skil-Ia suffering (able to endure) phot-pa-can sufficiency bos sugar khara, (lump) shel(-i) khara suit v byar, byar-e duk suitable (be) byor, (and reasonable) haq-sha, os sulphur muzi, Den sum (outstanding) skang-pa yot-po summer gbyar, tshat-waks sun ngin-ma (R.) Sunday adiid sunset (time of) ngin-ma (ma-tu) nup-kha, (on habitations) ngin-ma nup-pa supper gong-phin-i za-eas supple \tap-ltap supplicate beol support (long house) khyung-phyung, lung, phret-shing, (for leverage) rken-rtsak,

(oneself) rten supporter kha langs-khan sure ehat-kha, (make) ehat-kha bya surely ehat-kha surface (solid\large stone) brak, (top edge) dap, (upper) kha-dot, (come to the) tallding surgeon awa surrender so-so-la lak-tu bor surrounding (catch by) kha skor-e zun surroundings nkhor khar-i suspend phyal-Ia tang suspicious (be) thethom go swallow v gmit swamp ltok swarm (of people) mi-rup, v brul swear (an oath) na bor sweat gmul sweep phyak, phyaks-ma tang sweeper phyak-khan, phyaks-ma tang-khan sweet ngar-mo, xaloeal sweetmeat miThai swell rkang(s), (up) bam byung, ldur, (cooked rice) ber, (blisters) but, (corpses) Tham

rkang, (wound) gnal swelling Tok, (large) bam, (hard) gargar (gurgur) swim rkyal, (underwater) IDup-nup tang swimming place rkyal-sa swing (the arms, while walking) lak-gyur phang, (from side to side) ldap tang swinging pyalpyal switch (cane) berkha, thur swoop (of birds) com-s-e khur-e go, eum sword ra-gri, ra-i syphilis pharang

t tabernacle xiaam table mez tactless (be) gdong-bzhik bya tail zhindo tailor he lam

take tr bos-e kher, (vaccination) ldur, len, (a photograph) naqsha cat, imp no, (out) phyung, (away) kher, lhit-e kher, khur-e go, ske, (by force) heoi bya

take leave lha-skyal bya take off tr phut take up len taleteller (be a) kha-btse bya, (make enemies through being a) gzol-bu bya talk (among selves) ci-tri mi-tri bya talking big tam-bahas talkative lee-khol, (person) lee-pa, tam-can talker (a great) lee-khol tall ring-mo, (in stature) bong thon-mo, (and thin) lear-lear, oongoong, (very) oRang tallish Ijar-Ijar tallow dren-tshil tame v gso tap v Thung tang target rtaks taste s brot, spa, (find to one's) brot ong, v brot-Ia Ita, sip bya, (K.) bak, (S.) baks, (of

good) bros-ngyam-can tasteless ngar-mo tasty zhim-bo, (become) bros, brot-can, (food) kham-sil tax s bap, (land) maalia, v bap sdam tea (brick) ca, caa, (yak skin full of) ca-rgam, (ready for drinking) ca, caa tea leaves (used) chapa tea-strainer ca-tsak teach lsap teacher lsap-khan tear v cat, (carelessly) pat cat tears chi-rna, mik-chu tease (in argument) kha-rtse-s bya teat (of animals; of a woman) khro-cho telescope durbiin tell ko cuk, (a story) sdrung tang, (a lie) tral temper (lose one's) brung zhan temperature tshat temple chos-khang, xanka tempt thik-chat bya ten bcu tenant (farmer) chun-pa, gla-pa tender (soft) khrulkhrul tendon cho, chu-ba, rgyus-pa tendril khri