一个美国的中文老师是怎样炼成的？

有人问我是怎么从中国中学的英语教师变成一个美国大学的中文教授的，我常常无语，不知从何说起。因为这个过程太长，有30年之久。50多年前开始的 “无产阶级文化大革命” 几乎摧毁了一代人。他们没有学校可以念书，即便后来 “复课闹革命” 了，读的也是 “工基”（工业基础知识）、“农基”（农业基础知识）之类的学科。而我们这些在 “文革” 前完成学业的 “末代” 大学生，在 “文革” 结束以后却幸运地挤过 “开放之门”，走向了世界，加入了第一波的留学大军，后来又混迹于美国社会。在中文教学界里，这样的老师为数不少。我只是其中之一，是一个幸运儿。