chapter  11.8
3 Pages

我所認識的楊覺勇教授

Prof. John Young as I knew him
WithGeorge C.C. Chao

我初認識楊覺勇教授 (Prof. John Young) 是半個世紀前座落在夏威夷大學的東西文化中心 (East-West Center, located on the University of Hawaii campus)。1966 年春、夏之交,我接受了該中心為期十八個月的,邊學習、邊任教的獎學金,從台北來到了富有熱帶風光的夏威夷大學。我們接受獎學金的人員,均已具有多年教授英漢雙語的教學經驗。這個項目主要是培養以華語為外語的教育骨幹,有益於提高和推廣教授以非華語為母語的外籍人士 “聽” 和 “說” 華語的能力。此時楊教授已是夏威夷大學亞洲太平洋語文學系教授、系主任。他致力於東西文化的交流已多年,在學術界極負盛名,當時是東西文化中心眾多項目的主要設計和推動者之一。