chapter  9
Los motivos literarios, El Quijote, la distancia
ByPABLO JAURALDE POU
Pages 8

Sancho Panza, pero estorbóselo una carreta que salió a través del camino cargada de los más diversos y estraños personajes y figuras que pudieran imaginarse’. Como en otras ocasiones, el comienzo de la escena se aprovecha para un nuevo alarde perspectivista de Cervantes: el narrador cuenta no lo que sabe, sino lo que están viendo sus personajes, sutileza que es parte del corazón narrativo del Quijote, como muchas veces se ha analizado. A continuación se describen los efectos de esa aparición en los dos personajes cuya perspectiva está adoptando el autor: ‘Todo lo cual visto de improviso, en alguna manera alborotó a don Quijote y puso miedo en el corazón de Sancho […]’. Interviene entonces don Quijote, que interpela a la aparición y le pide que se identifique:

—Carretero, cochero o diablo, o lo que eres, no tardes en decirme quién eres, a dó vas y quién es la gente que llevas en tu carricoche, que más parece la barca de Carón que carreta de las que se usan.