ABSTRACT
The energy-intensive character of the current reliance on air-conditioning suggests the need for a different approach to comfort and new designs to achieve it. It is argued that there are multiple paths to personal comfort, and that residential design in a lower carbon society should provide flexible spaces for achieving personal cooling and comfort as adjuncts to mechanical systems. Of particular importance are residential gardens. In the post-war period, landscape architects developed designs for functional or social gardens that presented new ideas about the relationship of gardens to both people and houses.
Le caractère à forte intensité d’énergie de la dépendance actuelle vis-à-vis de la climatisation laisse à penser qu’il est nécessaire d’aborder différemment la notion de confort et les nouveaux concepts pour y parvenir. L’auteur avance qu’il existe de multiples voies vers le confort personnel et que le concept de résidentiel dans une société à faible émission de carbone devrait fournir des espaces souples permettant d’assurer le refroidissement personnel et le confort en complément des systèmes mécaniques. Les jardins résidentiels revêtent une importance toute particulière. Dans la période de l’après-guerre, les architectes paysagistes ont élaboré des concepts de jardins fonctionnels ou sociaux qui correspondaient à des idées nouvelles sur les relations entre les jardins, les habitants et les logements.
