ABSTRACT
Dans une stimulante etude publiee en 1987,Jean Richard observait combien l'histoire culturelle du royaume des Lusignan se caracterise,au XVe siecle,par l'essor de la culture grecque et par un affaiblissement relatif de la culture franque. Les temoins sauvegardes ne permettent pas de conclure au renversement complet des tendances reconnues aux siecles precedents,ou a la revanche des Grecs "domines" sur les Francs "dominateurs," comme le soutenait auparavant Nicolae Iorga. Chez les Francs, la culture de cour conserveses caracteres originaux, adoptant certaines modes fraichement debarquees de France ou d'Italie, comme le prouve le manuscrit musical de Turin (c.1411-13); parallelement, le francais reste la langue de la chancellerie royale et de l'administration jusqu'al'etablissement du pouvoir venitien.
