ABSTRACT
Adapting tests for administration to different language groups and administering the adapted tests to examinees of different cultures is a practice that has a long history in the field of psychological assessment. Work of Terman (1916) indicates how long ago researchers were aware of problems related to using instruments developed for one population to assess attributes of a second population that may differ in background and culture.
