Chaucer's Church

Abbay, abbey(e)

Abbesse

Abbot

Abraham

Absalon, Absolon

Absolucio(u)n

Abstinence, abstynence

Accidie

Achitofel

Adam

Aleyn

Alma Redemptoris

Almes, almesse, almus(-dede)

Ambrose, Seint

Amendement

Angel, aungel(1)

Angelus ad Virginem

Anger, angre

Anne, Seint

Annueleer

Anoynt(en)

Anselm, Seint

Antechirst

Antony, Seint

Apocalips(e)

Apostel, apostle

Appetit, appetyt

Archaungell

Assuer(e), (us)

Astrologien

Astrologye

Astromye

Attricioun

Augustyn, Austyn

Augustyns

Austyn

Avarice, avaryce

Ave Marie

Aventure

Avouterie, avouterye, avowtrie, avoutrye

Balthasar

Baptesme

Baptist

Basilie

Bedes, bedis

Begger(e)

Belial

Benedight, Beneit

Bernard, Seint

Bethulia, Bethulie

Bible

Bigamye

Bisshop

Blak (monkes)

Blasphemynge

Blisful(l), blissful

Boece

Bradwardyn

Bulle

Canaan

Cananee (woman)

Cane (of Galilee)

Cano(u)n, chano(u)n

Cardinal, cardynales

Carmes

Ca(a)s

Caunterbury

Caym

Cecile, Cecilie

Celerer

Celle

Chalice

Chapel

Chapel(l)eyn(e)

Chapitre

Charite(e)

Chastite(e), chastyte

Chaunterie

Cherche, chirche

Chieftaynes of synne

(De) Civitate

Clare, Seint

Clerc, clerk

Cloisterer, cloysterer

Cloistre, cloystre

(De) Coitu

Complyn

Confessio(u)n

Confiteor

Co(u)nseil(e), consielle, councel, counsel(1), counseyl(e), counceil

Consolacione

Constantyn

Contricio(u)n

Contumacie

Cope

Cordyleres

Corpus

Corseynt

Court Cristien

Covent

Cove(i)tise, coveityse, coveytise, coveytyse

C(h)rist

Cristen(e), Cristien

Cristendom

Cristenmasse

Cristned

Cristyanytee

Croce, cros(s), crois, croys

Culpe

Cura(a)t

Cure

Curs(e)

Cutberd, Seint

Dalida, Dalyda

Damasie, Seint

Dampnacioun, dampnyng

Daniel, Danyel

David, Davit

Decree

Decrees (Book of)

Deedly (synnes)

Dekne

Demonyak

Denys, Seint

Despeir, disespeyr, dispaire, dispayr, dispeir(e)

Dette

Devel, devil

Devyn(e), dyvyn(e)

Doctour

Doctrine, doctryne

Dom, domesday

Dortour

Dunstan, Seint

Ecclesiaste

Edward, Seint

Eleyne, Seint

Eliachim

Elise

Elye

Ennok

Enterdited, entredited

Envie, envye

Epistel, epistle

Ercedeken(es), erchedeken

Ercedekenes curs

Erchebisshop

Ester

Eva, Eve

Evangile(s), evangelist, evaungelie, evaungelist

Ezechias, Ezechie

Ezechiel

Faith, fayth, feith, feyth

Fasting, fastyng(e)

Fate

Fe(e)nd

Fermerer

Fe(e)ste

Fir of Seint Anthony

Fles(s)h

For(e)knowynge

Fornicacioun

Fortitudo

Fortune

Foryevenesse, foryifnesse

Fredom, fredam

Frer(e)

Frere Menour

Freres Prechours

Frydeswyde, Seint

Gabrielles

Galilee

Gazan

Gile, Seint

Glose

Glotenye, glotonye

Goddes bones

Goddes privite, pryvete(e), pryvyte,

Golias

Gospel

Grace, gras

Gregorie, Seint

Halwes

Harwed

Helie

Helle

Heremyte, hermyte

Heresye

Herodes

Hethen(e), hethenesse

Heven(e)

Holi, Ho(o)ly Go(o)st

Hope

Hospitaliers, Hospitelers

Houly Writ

Hugh of Lincoln

Indulgence

Innocent

In Principio

Invidie

Ire

Israel

Jacob

Jacobyn

Jame, Seint

Jepte

Jeremeye

Jeremie, Jeremye, Seint

Jerusalem

Jewerye, Juerie

Jhesu(s); Jesu(s) (Christ), Crist, Xristus

Jhesu Nazarenus Rex Judeorum

Jhesu (filius) Syrak

Joab

Job

Joce

John (Johan), Seint

John Crisostom, Seint

Jonas

Joseph

Joseph, Seint

Josephus Ebrayk

Jovinian, Jovinyan

Judas

Judas Machabeus, Machabee

Judicum

Judith

Julian, Julyan, Seint

Justice, justise, justice

Kenelm, Seint

Kinges, Book of Kinges, Second Book of

Laban

Lady

Lamb, lomb

Lamek, Lameth

Lamuel

Laudes

Lazar

Lazarus

Lecherie, leccherie, lecchery(e), lecherye

Legende

Lent(e)

Leonard, Seint

Licenciat

Lollere

Looth

Love

Loy, Seint

Luc

Lucifer

Lust

Luxurie

Lymytour

Machabee

Magdalene, Magdelene, Magdeleyne

Mahoun, Makomete

Mardochee

Mariage, marriage, maryage

Marie, Marye, Seinte

Marie Egipcien, Seint

Mark

Martir(e), martyr

Martyn, Seint

Mathew

Matrimoigne, matrimoyne

Messe

Michias

Misericorde

Monk

Moyses

Nabugodonosor

Nazarenus

Necessite(e)

Nichanore

Nicholas, Seint

Noe

Nonne

Note, Seinte

Novys

Nowelis flood

Nynyve(e)

Obedience

Offertorie

Offryng(e)

Olde Testament

Oloferne, Olofernus

Ordre

Ordres four

Oreb

Oriso(u)n

O(o)th

Outridere

Palmeres

Parabels of Salomon, Parablis

Paradis, paradys, paradys

Pardo(u)n

Pardone(e)r

Parson, perso(u)n(e)

Parvys

Passio(u)n, passyoun

Pater-noster

Pathmos

Patriarkes

Paul, Poul, Paulus (Seint)

Payen(s)

Payne, peyne

Penance, penaunce

Penitauncer

Penitence

Penitent, penytent

Peter, Petre, Seint

Pharao, Pharoo

Pharisen

(ad) Philipenses (secundo)

Philistiens

Phitonissa

Piers, Peter Alfonce

Pilates (voys)

Pilgrimage, Pilgrymage

Pistel

Pope

Possessioners

Poverte(e)

Prechour(e)s

Predestinacioun

Predicacioun

Prela(a)t

Prescience

Pre(e)st

Pride

Prime, pryme

Prioresse

Professioun

Prophete

Prudence

Pryvetee

Purgatorie

Purveaunce, Purveiance, Purveiaunce, Purveyaunce, Purveyinge

Rachel

Rapael

Rebekka, Rebekke

Redempcioun

(Chanouns) regulers

Religioun, relygioun

Religious(e)

Relike(e), relyk(e)

Remedie, remedye

Repenta(u)nce

Reule, rule, rewle

Rightwisnesse, rightwysnesse

Rode, rood(e)

Ronyan, Ronyon

Sacked Freres

Sacrement, Sacramentz

Salamon, Salomon

Salvacio(u)n, savacio(u)n, savacyoun

Samaritan (woman)

Sampso(u)n

Samuel

Sarra

Sathan(as)

Satisfaccioun

Scariot

Sclaunder, sclaundre

Scripture

Secte

Seint(e), seynt(e)

Seint-Jame

Semycope

Sermo(u)n(e)

Service, servise, servyce, servyse

Sexteyn

Shapen

Shrift(e), shryfte

Simon Magus

Simon the Pharisee

Sin, sinne, syn, synne

Slouthe, slewthe

Somnour, somonour

Soul(e), sowle

Subdekne

Surquidrie

Susanne, Susanna

Symoun, Seint

Synay

Te Deum

Templers

Tertulan

Theme

(ad) Thimotheum

Thobie

Thomas (of Kent), Seint

Thymothee

Trinitee

Tubal

Urban, Seint

Valentyn(e), Seint

Venial(e), venyal

Vertu(e)

Vicaire, vicarie, viker, vicary

Vigilies

Virgine

Virginitee

Vowe

Wanhope

White Monkes

Wimpel, wympel, wymple, wympul

Ysaac, Ysaak

Ysaye, Isaye

Ysidre, Seint

Yve, Seint

Zakarie, Zacharie