Skip to main content
Taylor & Francis Group Logo
Advanced Search

Click here to search books using title name,author name and keywords.

  • Login
  • Hi, User  
    • Your Account
    • Logout
Advanced Search

Click here to search books using title name,author name and keywords.

Breadcrumbs Section. Click here to navigate to respective pages.

Book

Razos and Troubadour Songs

Book

Razos and Troubadour Songs

DOI link for Razos and Troubadour Songs

Razos and Troubadour Songs book

Razos and Troubadour Songs

DOI link for Razos and Troubadour Songs

Razos and Troubadour Songs book

ByWilliam E. Burgwinkle
Edition 1st Edition
First Published 1990
eBook Published 28 June 2019
Pub. Location London
Imprint Routledge
DOI https://doi.org/10.4324/9780429058479
Pages 388
eBook ISBN 9780429058479
Subjects Language & Literature
Share
Share

Get Citation

(1990). Razos and Troubadour SongsRoutledge. https://doi.org/10.4324/9780429058479

ABSTRACT

Originally published in 1990, this book contains the full text and translation of razos and troubadour songs. The coupling of the razos and songs in this edition is based on the conviction that though the lyrics should first be read on their own, it is highly instructive to read the two together, as the razo authors intended. This allows the reader to attempt to read as a thirteenth-century contemporary might have.

TABLE OF CONTENTS

part |328 pages

Razos and Troubadour Songs

chapter 1|6 pages

Bernart de Ventadorn 70, 43 (B/S, 29)

Base text: Sg 178

chapter 2|3 pages

Bernart de Ventadorn 70, 6 (B/S, 30)

Base Text: N221

chapter 3./80b|3 pages

Bernart de Ventadorn 70,1 and Guillem de Cabestaing 213, 5.

chapter 4|4 pages

Arnaut de Mareuil 30,19 (B/S, 36) MSS: E 191, P 42, R 2

Base text: E

chapter 5|6 pages

Guiraut de Bomeill 242, 69 (B/S, 43) MSS: N2 22; Sg 91.

Base text: N2

chapter 6a|2 pages

Guiraut de Bomeill 242, 36 (B/S, 247) MSS: N2 20 and 22

chapter 6b|5 pages

Guiraut de Bomeilh 242, 36 (B/S, 49)

chapter 7|4 pages

Guiraut de Bomeill 242, 51 (B/S, 51) MSS: N2 23; Sg 92

Base Text: N2

chapter 8|8 pages

Guiraut de Bomeill 242, 73 (B/S, 53) MSS: N2 22; Sg 91

Base Text: N2

chapter 9|6 pages

Guiraut de Bomeill 242, 46 (B/S, 55) MS: N2 23, Sg 92

Base Text: N2

chapter 10|4 pages

Guiraut de Bomeill 242, 55 (B/S, 57) MS: N2 23, Sg 92

Base Text: N2

chapter 11|5 pages

Amaut Daniel 29, 2 (B/S, 62) MS: R 2

chapter 12|5 pages

Bertran de Born 80, 37 (B/S, 72) MSS: F 90,1 183, K 168.

Base Text: I

chapter 13|4 pages

Bertran de Born 80, 12 (B/S, 75) MSS: F 83,1 182, K 167.

Base Text: I

chapter 14|5 pages

Bertran de Born 80, 1 and 15 (B/S, 78) MSS: F 85, I 182, K 168.

Base Text: I

chapter 15|6 pages

Bertran de Born 80, 38 (B/S, 81) MSS: F 86,1 182, K 168.

Base Text: I

chapter 16|3 pages

Bertran de Born 80, 19 (B/S, 86) MSS: F 81,1 181, K 167.

Base Text: I

chapter 17|4 pages

Bertran de Born 80, 44 (B/S, 88) MSS: F 76,1 181, K 166.

Base Text: I

chapter 18|4 pages

Bertran de Born 80, 32 (B/S, 107) MSS: F 73, I 180, K 166.

Base Text: I

chapter 19|6 pages

Bertran de Born 80, 20 and 32 (B/S, 91) MSS: F 94,1 184, K 169

Base Text: I

chapter 20|3 pages

Bertran de Born 80, 20 MS: The Romegialli Fragment

chapter 21|4 pages

Bertran de Born 80, 33 (B/S, 98) MSS: F 72,1 180, K 165

Base Text: I

chapter 22|6 pages

Bertran de Born 80,21 (B/S, 103) MSS: F 62,1 178, K 163

Base text: I

chapter 23|3 pages

Bertran de Born 80,13 (B/S 113) MSS; F 78,1 181, K 167.

Base Text: I

chapter 24|4 pages

Bertran de Born 80, 26 (B/S, 115) MSS: F 96,1 183, K 169.

Base Text: I

chapter 25|5 pages

Bertran de Born 80, 35 and Guillem de Berguedan 210, 10 (B/S, 117) MSS: F 70,1 179, K 165.

Base Text: I

chapter 26|3 pages

Bertran de Born 80, 39 MS: m

Base Text: Crespo, 790.

chapter 27|3 pages

Bertran de Born 80, 36 MS: m

Base Text: Crespo, 785.

chapter 28|6 pages

Bertran de Born 80, 31 (B/S, 121) MSS: F 65,1 178, K 164.

Base Text: I

chapter 29|4 pages

Bertran de Born 80, 2 (B/S, 127) MSS: F 68,1 179, K 164.

Base Text: I

chapter 30|4 pages

Bertran de Born 80,29 (B/S, 132) MSS: F 64,1 178, K 163.

Base Text: I

chapter 31|3 pages

Bertran de Born 80, 8 (B/S, 134) MS: F 78.

chapter 32|4 pages

Bertran de Born 80, 34 (B/S, 136) MSS: F 80,1 184, K 170.

Base Text: I

chapter 33|5 pages

Bertran de Born 80, 28 (Crespo, 784) MS: m

chapter 34|5 pages

Bertran de Born lo fills 81,1 (B/S, 140) MSS: F 91,1 185, K 170.

Base Text: I

chapter 35|6 pages

Richart de Berbezill 421, 2 (B/S, 153) MS: P 46.

chapter 36|7 pages

Raimon Jordan 404, 9 and 404, 12 (B/S, 161) MSS: A 128, B 78,1 81, K 65.

Base Text: I

chapter 37|10 pages

Gaucelm Faidit 167,43 and 167, 59 (B/S, 170) MSS: E 191, N2 24, R 1; p 1

Base Text: E

chapter 38|5 pages

Gaucelm Faidit 167,52 (B/S, 180) MSS: E 194, N2 25, P 39 (lacking the beginning), R 1, p 3 (lacking the ending)

Base Text: E

chapter 39|4 pages

Gaucelm Faidit 167,33 (B/S, 185) MS: N2 25

Base Text: N2 in Bertoni, 1915.

chapter 40|7 pages

Gaucelm Faidit 167, 40 and 167, 15 (B/S, 187) MS: P 39.

Base Text: P in Bertoni, 1915.

chapter 41|3 pages

Gaucelm Faidit and Elias d’Uisel 167, 13 and 136, 2 (B/S, 192) MS: H 46

chapter 42|7 pages

Gui d’Uisel 194, 2 and 194, 19 (B/S, 205) MS: P 48.

chapter 43|2 pages

Gui d’Uisel 194, 9 and 295, 1 (B/S, 209) MS: P 48.

chapter 44|2 pages

Peire d’Uisel 361,1 (B/S, 210) MS: P 48.

chapter 45|4 pages

Maria de Ventadorn 295,1 (B/S, 212) MS: H 53

chapter 46|5 pages

Savaric de Malleo 432, 3 (B/S, 223) MS: R 3.

chapter 47|4 pages

Savaric de Malleo 432,2 (B/S, 227) MS: R 3.

chapter 48|5 pages

Uc de Saint Circ 457,4 (B/S, 244) MS: P 49.

chapter 49|4 pages

Uc de Saint Circ 457, 18 (B/S, 248) MS: N2 6.

chapter 50|2 pages

Uc de Saint Circ and the Corns de Rodes 185, 3 and 457, 33 (B/S, 250) MS: H 35

chapter 51|5 pages

Guillem de Saint Leidier 234,16 (B/S, 274) MSS: E 206, P 45, R 1, Sg 171.

Base text: E

chapter 52|5 pages

Guillem de Saint Leidier 234, 7 (B/S, 280) MSS: E 207, P 46, R 1, Sg 172.

chapter 53|2 pages

Dalfi d’Alvergne and Robert, Bishop of Clermont 95,3 and 119, 4 (B/S, 286) MS: H 46

chapter 54|2 pages

Dalfi d’Alvergne and Bertran de la Tor: 92,1 and 119, 5 (B/S, 289) MS: H 47

chapter 55|2 pages

Dalfi d’Alvergne and Peire Pelisier: 119,1 and 353,1 (B/S, 291) MS: H 46.

chapter 56|6 pages

Dalfi d’Alvergne and Richard-the-Lionhearted: 119,8 and 420,1 (B/S, 294) MSS: I 185, K 171.

Base text: I

chapter 57|6 pages

Pons de Capdoill 375: 14, 18, 20 (B/S, 314) MSS: E 205, P 47, R 3, Sg 182, b 15.

Base Text: E

chapter 58|6 pages

Guillem de Balaun 208, 1 (B/S, 321) MSS: H 18, R 3.

Base Text: Translation based on H with additional elements from R being indicated in italics within the translation.

chapter 59|3 pages

Peire Vidal 364: 2, 36, 37, 48 (B/S, 356). MS: H 22 1

chapter 60|13 pages

Peire Vidal 364: 2, 36, 37,48 (B/S, 361) MSS: E 194, N2 20, P 42, R 2, e 10.

Base Text: E

chapter 61|5 pages

Peire Vidal 364, 16 (B/S, 368) MSS: E 196, N2 21, P 42, R 2, e 13.

Base Text: E

chapter 62/72|1 pages

Peire Vidal 364,47

chapter 63/65|1 pages

Peire Vidal 364,21 and Raimon de Miraval 406: 4, 27, 38.

chapter 64|14 pages

Raimon de Miraval 406: 12,15, 28,38 and Uc de Mataplana 454, 1 (B/S, 379) MS: H 20.

chapter 65./63|11 pages

Raimon de Miraval 406: 4,27, 38; and Peire Vidal 364; 21 (B/S, 384) MSS: E 200, P 40, R 1.

Base Text: E

chapter 66|7 pages

Raimon de Miraval 406: 8, 28 and 15. (B/S, 392) MSS: E 202–203, P 40, R 2.

chapter 67|3 pages

Raimon de Miraval 406, 12 (B/S, 404). MSS: E 203, P 41, R 2.

Base Text: E.

chapter 68|3 pages

Lombarda and Bernard N’Amaut 54, 1 and 288,1 (B/S, 416) MS: H 43.

chapter 69|3 pages

Almuc de Castelnou and Iseut de Capio 20,2 and 253, 1 (B/S, 422) MS: H 45.

chapter 70|11 pages

Raimbaut de Vaqueiras 392,20 and 392, 24 (B/S, 451) MS: P 43.

chapter 71|5 pages

Raimbaut de Vaqueiras 392, 2 (B/S, 546) MSS: E 209, P 44, R 3.

Base Text: E

chapter 72/62|4 pages

Raimbaut de Vaqueiras

chapter 73|6 pages

Raimbaut de Vaqueiras 392,9 (B/S, 465) MS: P 44.

chapter 74|1 pages

Raimbaut de Vaqueiras 392, 31

chapter 75|4 pages

Folquet de Marseille 155,23 (B/S, 474) MSS: E 198, N2 22, R 1.

Base text: E

chapter 76|4 pages

Folquet de Marseille 155,27 (B/S, 478) MS: N2 22.

chapter 77|3 pages

Folquet de Marseille 155,20 (B/S, 480) MS: N2 22.

chapter 78|4 pages

Folquet de Marseille 155,15 (B/S, 482) MSS: E 197, N2 22, R 1.

Base text: E

chapter 79/74|4 pages

Guillem del Baus (Raimbaut de Vaqueiras) 392, 31 (B/S, 485) MS: H 47

chapter 80a|3 pages

Guillem de Cabestaing 213, 5 (B/S, 537) MSS: H 21, R 3, P 50.

chapter 80b/3|12 pages

Guillem de Cabestaing 213, 5 and Bemart de Ventadorn 70,1

chapter 81|4 pages

Lanfranc Cigala 282, 14 and Guillelma de Rosers 200, 1 (B/S 571) MS: P 48.

chapter |4 pages

The Garland Library of Medieval Literature

T&F logoTaylor & Francis Group logo
  • Policies
    • Privacy Policy
    • Terms & Conditions
    • Cookie Policy
    • Privacy Policy
    • Terms & Conditions
    • Cookie Policy
  • Journals
    • Taylor & Francis Online
    • CogentOA
    • Taylor & Francis Online
    • CogentOA
  • Corporate
    • Taylor & Francis Group
    • Taylor & Francis Group
    • Taylor & Francis Group
    • Taylor & Francis Group
  • Help & Contact
    • Students/Researchers
    • Librarians/Institutions
    • Students/Researchers
    • Librarians/Institutions
  • Connect with us

Connect with us

Registered in England & Wales No. 3099067
5 Howick Place | London | SW1P 1WG © 2021 Informa UK Limited