ABSTRACT

在中国人的意识中,人不是一个个独立的个体,而是通过各种家庭关系和社会关系联系在一起的。中国人在称呼他人的时候,首先要确定自己和那个人之间的相互关系。中国人的家庭关系很明确,除了父母和兄弟姐妹以外,对亲戚的称呼也分得清清楚楚。在社会上也是一样,除了称呼要加职业或职位(如张老师、王校长、李局长等等),对邻居、同事和朋友,大一辈的一般要叫大伯、大妈、叔叔、阿姨,同辈但年长一点的要叫大哥、大姐。对同辈但比自己年少的人,称呼对方小弟或小妹也很常见。总之,我不是“我”,你也不是 “你”,大家都是人际关系里的一个“角色”。