ABSTRACT
Dŵr Cymru Welsh Water exploite 131 barrages d‘approvisionnement en eau dans tout le pays de Galles. La tuyauterie et les vannes de ces barrages doivent être remplacées périodiquement. Dans certains cas, des défis techniques considérables sont posés pour la réalisation de tels travaux sans affecter la sécurité des barrages, la sécurité des travailleurs et la sécurité de l’approvisionnement en eau des clients. Vider de grands réservoirs pour procéder au remplacement des vannes et de la tuyauterie est normalement impossible pour de nombreuses raisons.
Ce document fournit des détails sur une étude de cas dans laquelle une technologie moderne et des approches innovantes ont permis de remplacer des vannes et des tuyauteries au réservoir de Talybont, un barrage en remblai de 30 m de hauteur dans le sud du Pays de Galles. Il expliquera comment les siphons ont été utilisés pour éviter la nécessité de travailler dans la galerie de vidange de fond adjacente au système de tuyauteries en charge, tout en maintenant les débits d’eau d‘alimentation et de compensation tout au long de la construction. L‘isolement de la prise d’eau de demi-fond a nécessité de l’ingénierie et des travaux d‘excavation subaquatiques inhabituels. Les levés sous-marins préalables et l’application de la robotique ont permis d’isoler les tuyauteries et vannes de soutirage et d’affouillement de fond. L’article décrit les difficultés rencontrées pour faciliter le remplacement en toute sécurité des travaux de soutirage sans nuire à la sécurité de l‘approvisionnement en eau pendant l‘un des étés les plus secs jamais enregistré au Royaume-Uni.
