ABSTRACT
Ontario Power Generation (OPG) possède et exploite la centrale de pompage Sir Adam Beck à Niagara Falls, en Ontario. Le réservoir de pompage de 300 ha est retenu par une digue périphérique qui utilise un noyau d‘argile incliné et une bande d‘argile en amont dont la fonction est de limiter les exfiltrations. Depuis le remblayage initial en 1958, plusieurs affaissements et dépressions se sont formés à l‘intérieur et à proximité du pied aval de la digue, ce qui suscite des inquiétudes quant à la possibilité de l’existence d’un phénomène de renard actif dans le socle rocheux qui pourrait affecter l‘intégrité de la digue. En 2008, l’OPG a commandé une étude pour examiner ce qui causerait les affaissements et déterminer les options de restauration possibles. L’OPG a retenu les services de Golder Associates (Golder) pour réaliser la phase de définition du projet de 2011 à 2015, qui comprenait des études sur le terrain pour caractériser les conditions du site, l‘évaluation de la performance du réservoir ainsi que la conception détaillée des mesures correctives à court et à long termes. Cet article présente une étude de cas sur la mise en œuvre des mesures correctives à long terme. Les principales activités de construction comprenaient l‘assèchement du réservoir et le sauvetage des poissons, la gestion des sédiments, l‘installation d‘un revêtement partiel ainsi que l‘installation d‘un rideau d’étanchéité dans le socle rocheux à travers la digue existante. Les méthodes de construction et le séquençage, les défis, les résultats de l‘assurance qualité de la construction ainsi que le suivi de la performance pendant la remise en service du réservoir sont abordés.
