ABSTRACT
L‘approche observationnelle proposée les professeurs Terzaghi et Peck est un outil qui a bien servi tous les domaines de la pratique de l‘ingénierie géotechnique, tels que les fondations de ponts, la construction de ponceaux, les tunnels et les barrages. Cet article résume une histoire de cas où la méthode d‘observation (“Observational Method”) a joué un rôle clé en aidant à prendre des décisions éclairées en fonction des risques pour l‘exploitation future de grands barrages, y compris le barrage de résidus de Zelazny Most en Pologne, le plus grand barrage de résidus en Europe. Pour ce barrage, les mesures in situ ont suivi (et continuent de suivre) les mouvements et la pression interstitielle dans le sol pendant la construction et l‘exploitation. L‘utilisation de la méthode d‘observation a entraîné d‘importants changements dans la conception, notamment le déplacement de la crête du barrage, la construction de bermes de stabilisation et l‘installation de puits de secours dans les fondations. La méthode d‘observation, lorsqu‘elle est correctement appliquée, peut être un outil très utile pour la gestion des barrages. Le document discute de la méthode d‘observation et de ses avantages, et la compare avec la mise à jour bayésienne. La méthode d‘observation est considérée comme un instrument clé pour “des décisions éclairées par le risque” (“risk-informed decision making”).
