ABSTRACT
Les tests de perméabilité par forages, qui mesurent les évolutions de débit ou de hauteur dans des forages situé au sein des voiles d’étanchéité sont utilisés fréquemment pour estimer les perméabilités sur site de ces parois, pour le contrôle qualité et les assurances. Actuellement, l’estimation de cette perméabilité consiste à utiliser les équations publiées par M. J. Hvorslev en 1951. Les équations du test de forage de Hvorslev modélisent une couche infinie de perméabilité uniforme, ce qui n’est pas la réalité d’un test effectué dans un voile de faible perméabilité située dans une couche de haute perméabilité. Nous examinons et développons des équations alternatives basées sur des modèles analytiques à source linéaire qui correspondent plus précisément aux conditions des voiles d’étanchéité. Nous décrivons comment ces équations alternatives peuvent être utilisées pour estimer les perméabilités des voiles d’étanchéité à partir des tests de forage et comparer les résultats avec ceux des modèles Hvorslev. Nous proposons également des recommandations tenant compte des niveaux d’eau différents en amont et en aval.
