ABSTRACT
During 1983 and 1984 the efficiency and selectivity of Freulers egg-traps for the cabbage root fly were tested on nine cauliflower fields in Flanders. The egg- and adult captures were compared. To determine the optimal site and the number of egg-traps needed, the spatial distributions of eggs and adults were studied. For both insect stages, the relationship between variance and mean obeys Taylor’s power law. With females captures only a very rough estimation of the eggs layed can be made. For fields with less than 15,000 cauliflowers (half a.hectare) the beginning of oviposition can be determined by placing 10 egg-traps in one corner and by preference adjacent to a road.
Lutte contre la mouche du chou, basée sur l’analyse de la population
L’efficacité et la sélectivité des pièges à oeufs (type Freuler) ont été testées en 1983 et 1984 dans neuf champs de choux-fleurs en Flandres Orientale et Occidentale. Les captures des femelles ont été comparées à celles des oeufs. Afin de déterminer l’emplacement et le nombre optimum des pièges, les distributions spatiales des oeufs et des adultes ont été étudiées. Pour ces deux stades, la relation entre la variance et la moyenne correspond à la loi de Taylor (fonction puissance). Seule une estimation très approximative des oeufs pondus peut se faire à partir du nombre des femelles capturées. Pour des champs d’environ 15.000 choux-fleurs (1/2 ha) le début de l’oviposition peut être déterminé en plaçant 10 pièges à oeufs à moins de 3 mètres du bord et de préférence dans un coin du champ.
