ABSTRACT
In many countries, levees and flood defences raise (or have raised until recently) different issues associated to their ageing and often too to a lack of proper management during long periods of time. This leads to uncertain safety and performance, and sometimes catastrophic consequences. In this paper, based on an international confrontation of experience and lessons learned, we present the most important of these issues and a framework to better organize the management of these structures: identification of existing portfolios of structures, organizing them into consistent systems, the need for a high-level policy, for a proper local management and for technical guidance.
RÉSUMÉ: Dans de nombreux pays, les digues et autres ouvrages de protection contre les inondations soulèvent (ou ont soulevé jusqu’à récemment) différents problèmes liés à leur vieillissement et souvent aussi à un manque de gestion appropriée pendant de longues périodes. Cela conduit à une sécurité et des performances incertaines, et parfois des conséquences catastrophiques. Dans cet article, basé sur une confrontation internationale de retours d’expérience, nous présentons les plus importants de ces problèmes et un cadre pour mieux organiser la gestion de ces ouvrages: le recensement des structures existantes, les organiser en systèmes cohérents, la nécessité d’une politique de haut niveau, d’une bonne gestion locale et d’un corpus technique de référence.
