Cultural comparisons of English and Chinese idioms

Eugene A. Nida concluded in Translating Meaning that “One important reason for the possibility of interlingual communication is the fact that human experience is so much alike throughout the world. In fact, what people of various cultures have in common is far greater than what separates them one from another.”