ABSTRACT
China is a country with abundant tourist resources, which enables it to be one of the hottest tourist destinations in the world, especially Xi’an is famous for its long history and rich humanist spots: the Big Wild Goose Pagoda, the Small Wild Goose Pagoda, the City wall, the Tang Paradise, and so on. Foreign tourists come to Xi’an to experience the beautiful scenery, especially marvelous culture and unique customs. Thus, the translation of tourist materials becomes partly a way to spread Chinese culture and promote mutual communication between nations. Only with the help of the translation of tourist materials can foreign tourists understand Chinese culture better and achieve the purpose of trans-cultural communication.
