ABSTRACT
Facility designers can positively influence construction site safety by integrating safety considerations into the design process. Although their potential influence on safety has been documented, dessigners typically lack knowledge of and limit their involvement in construction worker safety. This research effort involved the accumulation of suggestions for improving construction worker safety while in the design phase. Using these design suggestions, a design tool has been developed to assist designers in identifying project-specific safety hazards and to provide best practices to eliminate the hazards. Although use of the design tool is voluntary in the United States, it is one resource which can be used by designers to fulfill their obligations required by the Construction (Design and Management) Regulations in Great Britain.
La prise en compte de la sécurité dès la phase de conception peut grandement améliorer la sécurité sur les chantiers. Il apparait cependant que les ingénieurs de conception n’ont pas les connaissances suffisantes ou ne se sentent pas suffisamment impliqués dans ce domaine, bien que le rôle important qu’ils pourraient jouer soit amplement documenté. La phase initiale de cette recherche a consisté à assembler diverses idées qui, dès la conception, pourraient améliorer la sécurité des ouvriers du Bâtiment. A partir de ces idées, un outil de conception a été développé afin de faciliter la tãche de l’ingénieur dans l’identification des dangers spécifiques à chaque projet et dans le choix des solutions. Bien que l’utilisation de cet outil ne soit pas obligatoire aux Etats-Unis, il peut être utile pour les ingénieurs britaniques qui doivent suivre les Réglementations du Bâtiment.
