ABSTRACT
In order to write about the current situation of contemporary dance in Serbia, I could begin with the conceptualization and contextualization of its synchronic relations with the neighboring scenes, then also with other European or Western ones. As contemporary dance is a new phenomenon in Serbia, there are two problematic theses that I would like to put forward as starting points. First, as there is no local contemporary dance history, there is no need to follow the diachronic traces of the present situation; and, second, what is currently considered and practiced as contemporary dance in Serbia is contemporary Western dance. Hence, my task here is to clarify the influences, uses, transfers, translations, and appropriations of Western dance paradigms to this context that is not-quite-Western but not-right-Eastern either. Thus my starting point is plain and clear, though harsh. And yet, is it sufficient? I wouldn’t think so. But then, what can we do?
