ABSTRACT

In a poem called “Botpipèl” (Boat People), Félix Morisseau-Leroy (1912– 1998) of Haiti wrote: Nou tap kouri pou Fò Dimanch Nou vin echwe nan Kwòm Avni which means We were running from Ft. Dimanche We washed ashore on Krome Avenue. 2