ABSTRACT
The conflict known as the “Troubles” in Northern Ireland began during the late 1960s and is defined by political and ethno-sectarian violence between state, pro-state, and anti-state forces. Reasons for the conflict are contested and complicated by social, religious, political, and cultural disputes, with much of the debate concerning the victims of violence hardened by competing propaganda-conditioning perspectives. This article introduces a database holding information on the location of individual fatalities connected with the contemporary Irish conflict. For each victim, it includes a demographic profile, home address, manner of death, and the organization responsible. Employing geographic information system (GIS) techniques, the database is used to measure, map, and analyze the spatial distribution of conflict-related deaths between 1966 and 2007 across Belfast, the capital city of Northern Ireland, with respect to levels of segregation, social and economic deprivation, and interfacing. The GIS analysis includes a kernel density estimator designed to generate smooth intensity surfaces of the conflict-related deaths by both incident and home locations. Neighborhoods with high-intensity surfaces of deaths were those with the highest levels of segregation (>90 percent Catholic or Protestant) and deprivation, and they were located near physical barriers, the so-called peacelines, between predominantly Catholic and predominantly Protestant communities. Finally, despite the onset of peace and the formation of a power-sharing and devolved administration (the Northern Ireland Assembly), disagreements remain over the responsibility and “commemoration” of victims, sentiments that still uphold division and atavistic attitudes between spatially divided Catholic and Protestant populations.
https://s3-euw1-ap-pe-df-pch-content-public-p.s3.eu-west-1.amazonaws.com/9780203723340/46810906-e9ac-4274-8db5-9380220053a5/content/fig00025_B.tif" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"/>
El conflicto de Irlanda del Norte, también conocido como conflicto de “Los Líos,” empezó a finales de los 1960s, y se le define en términos de violencia política y etno-sectaria entre fuerzas estatales, pro-estatales y anti-estatales. Las razones del conflicto son debatidas y complicadas a la luz de disputas sociales, religiosas, políticas y culturales, en las que gran parte de la discusión se concentra en las víctimas de una violencia endurecida por la competencia entre perspectivas condicionadas por la propaganda. Este artículo presenta una base de datos con información sobre la localización de muertes individuales conectadas con el conflicto irlandés contemporáneo. Por cada víctima, la información incluye un perfil demográfico, dirección residencial, modo de muerte y organización responsable. Por medio de técnicas de los sistemas de información geográfica (SIG), la base de datos se utiliza para medir, cartografiar y analizar la distribución espacial de muertes relacionadas con el conflicto entre 1966 77y 2007 en Belfast, capital de Irlanda del Norte, con respecto a los niveles de segregación, privación social y económica, y proximidad a las barreras físicas que separan comunidades de diferente religión. El análisis del SIG incluye un estimador de la densidad kernel, diseñado para generar superficies de intensidad pareja de muertes relacionadas con el conflicto en localizaciones fortuitas y en el lugar de residencia. Los vecindarios con superficies de alta intensidad de muertes se corresponden con los que tienen altos niveles de segregación (>90 por ciento de católicos o protestantes) y privación, y localizados cerca de barreras físicas, las llamadas líneas de paz, situadas entre comunidades predominantemente católicas y comunidades predominantemente protestantes. Finalmente, pese a la implantación de la paz y la formación de una administración de poder compartido y restituído (la Asamblea de Irlanda del Norte), todavía subsisten desacuerdos en cuanto a la responsabilidad y “conmemoración” de víctimas, sentimientos que prolongan la división y actitudes atávicas entre las poblaciones católicas y protestantes espacialmente separadas.
