Masculine values, feminine forms: on the gender of personified abstractions

Adelmo compares images of the whore of Babylon and the Virgin Mary: ‘I was not so much struck by her form as by the thought that she, too, was a woman like the other, and yet this one was the vessel of every vice, whereas the other was the receptacle of every virtue. But the forms were womanly in both cases.’