ABSTRACT
Ecopsychosocial accompaniment is a practice that has the potential of repositioning community psychologists from a place of elevated expertise to a horizontal position on more equal footing from which solidarity can emerge. It requires radical availability; steadfast witnessing; self-reflexivity; attunement to the knowledge, needs and desires of others; and committed response-ability. Accompaniment can be engaged in with a person, a human community, other-than-human animal(s), a mountain or a river. Accompaniment is at the heart of building inclusive spaces graced by efforts to build justice and mutual security, trust and respect. Such spaces pre-empt violence by cultivating dignified and equitable conditions where life can thrive sustainably. Ecopsychosocial accompaniers are students of the historical context of the situation in which accompaniment is taking place. They work alongside others to transform sociocultural contexts which have generated pervasive social and ecological misery through ongoing coloniality, rapacious capitalism and racism. The authors use forced migration – an outcome of all the interdependent crises articulated in the Introduction – to explore ecopsychosocial accompaniment as an essential practice in Community Psychology.
Resumen
El acompañamiento ecopsicosocial es una práctica que tiene la potencial de reasignar a los psicólogos de la comunidad desde una posición de experto elevado a una posición horizontal en una base de mayor igualdad en la cual puede emerger la solidaridad. Esto requiere de una disponibilidad radical y de atestiguarse; autorreflexión; ajustarse al conocimiento, necesidades y deseos de los otros; y compromiso a una responsabilidad. El acompañamiento puede comprometerse con una persona, una comunidad humana, con el mundo aparte de humanos, animales, una montaña o un río. El acompañamiento es el corazón de la construcción de espacios inclusivos honrados por los esfuerzos para construir justicia y seguridad común, verdad y respeto. Tales espacios previenen la violencia, cultivando condiciones dignas e igualitarias donde la vida puede desarrollarse sosteniblemente. Los acompañantes ecopsicosociales son estudiantes del contexto histórico de la situación en la cual el acompañamiento esta ocurriendo. Trabajan junto con otros para transformar contextos socioculturales que han generado miseria social y ecológica generalizada a través del continuo colonialismo, el insaciable capitalismo y el racismo. Los autores usan la migración forzada – resultado de las crisis interdependientes articuladas en la Introducción – para explorar el acompañamiento ecopsicosocial como práctica esencial de la Psicología de la Comunidad.
