ABSTRACT

Introducción

Este capítulo pone en diálogo la historia externa de la lengua española en América con la gramática histórica para hacer evidente que el siglo xviii es un periodo clave para entender las actuales configuraciones gramaticales del español en este continente. El xviii constituye el primer español americano moderno o un español precontemporáneo. Durante esa centuria se documentan por primera vez o se afianzan en frecuencia de empleo formas y construcciones que hoy se consideran panamericanismos gramaticales. El primer apartado presenta la periodización tradicional del español americano para ubicar el lapso 1680–1830, objeto de este capítulo. El segundo apartado está dedicado a exponer cinco hechos de la historia colonial de América que constituyen un marco para entender algunas de las características gramaticales del español en este continente. Finalmente, el capítulo presenta siete fenómenos gramaticales que emergen o aumentan en frecuencia de empleo en el siglo xviii.