ABSTRACT
The present study examined what impact various constellations of acculturation orientations of immigrant students and their teachers have on the students’ school adjustment. For this purpose, the study analysed the acculturation orientations of 1106 5th graders and their class teachers in Switzerland. Using multiple regression analysis, we found that immigrant students were more satisfied at school if their teachers had similar attitudes about cultural assimilation and cultural diversity and could, thus, be said to have congruent acculturation orientations. With respect to students’ academic self-concept, immigrant students with a minority orientation whose teachers value cultural diversity including the heritage culture of their students showed a lower academic self-concept despite matching acculturation orientations. We interpret this result as a dilemma of teachers between the endeavour to develop culturally sensitive attitudes and behaviours and the risk to create stereotype threat and its negative effects through addressing cultural differences. Furthermore, a mismatch between the students’ (bi-)national identification at school and the teacher’s perception of the student as an immigrant or a native-born student could be shown to have adverse effects on the academic self-concept in the group of students with older teachers (50+ years).
