ABSTRACT

Con datos diacrónicos de dos dialectos peruanos, proponemos analizar diez factores semántico-gramaticales para el estudio de la gramaticalización del pretérito perfecto compuesto. Los resultados señalan que, en estas variedades peruanas, el pretérito perfecto muestra una función de subjetividad, resaltada por factores vinculados al ámbito del hablante (función de sujeto gramatical y con verbos que expresan la experiencia y perspectiva del hablante), al contexto temporal (según el tipo de expresión temporal, la indeterminación en la referencia temporal y el factor de relevancia en el presente). La relevancia en el presente se define de manera innovadora, a partir de un conjunto de dimensiones semánticas. Asimismo, el artículo considera un análisis específico de pasajes narrativos, de manera que se compruebe si se enfatiza la subjetividad en etapas narrativas particulares. Finalmente, evaluamos la relación entre la expresión de subjetividad y la función de evidencialidad que es innovativa para el pretérito perfecto en variedades andinas.