ABSTRACT
This chapter introduces the important advances in corpus-based translation studies. It presents detailed information on standard monolingual and bilingual corpora and argues that both can help translators to establish equivalence, terminology and phraseology between languages. In addition, corpus-based quantitative and qualitative methods can help to verify, refine or clarify translation theories.
