are thought to be the source of the story in : that there is a record that Cho Songgi (1638-1689) wrote a work rok,and that it may be more than coinci- Sa-ssi Namjong same time, but that internal evidence dates the work is otherwise not so earlier than any of the other manuscripts which I have seen . manuscript, 4 vols. [Ogura collection, Tokyo] this "c. 1900'', but no indication of the source of this informa- ( Ch'yangsyon Kamui rok, manu-

doi:10.4324/9781315060286-79

Chapter

are thought to be the source of the story in

Chapter

ABSTRACT

In addition to the forms given to the title in the texts above, there is Pi'J~.~~#Sfe Ch'angson Kamiii rok in the Toyo Bunko catalogue and IJ '!ff !·i-.~lHJ< Ch'angson K3.miii rok in Courant, 895. The translation of the title will vary considerably according to the characters given to it, but until it can be determined which is the best attested or the most suitable to the contents, a rough translation such as "A Record of Good and Justice" will serve.