Die Predigt Des Kreuzes*

Die Jesuiten wurden zu der beschriebenen Methode veranlaβt, weil sie den Chinesen das Joch Christi nicht unnötig schwer machen wollten. Deshalb wurde dieses Joch erleichtert, soweit man es mit den christlichen Prinzipien vereinigen zu können meinte. Den Mendikanten aber kam es vor, als ob man überhaupt der Last und der Schmach des Kreuzes hätte entgehen wollen. Das schien die Behandlung des Kreuzbildes von seiten der Jesuiten zu bestatigen, in dessen Vorzeigung sie sehr zurückhaltend waren, um die Heiden durch seinen Anblick nicht abzuschrecken. Daraufhin erhob Juan B. Morales [1592-1664] einen weiteren Vorwurf, der die Jesuiten aufs tiefste verletzte: sie predigten nicht Christus den Gekreuzigten. ¹ Der Ausdruck war übermäβig stark und verletzend, wie Dominikaner und Franziskaner zugestanden, ² aber er wurde weitergetragen und in einer Weise ausgelegt, die Morales selbst nicht beabsichtigte. ³ Dieser wollte damit nur sagen, daβ den Heiden das Kreuz nicht gepredigt wurde, ⁴ und darin hat er nicht Unrecht gehabt. ⁵