The Homer Multitext Project is exploring how we can exploit digital information technology to represent the historical tradition of the Iliad.1 In contrast to print editions privileging the reconstruction of a particular moment in the Iliad’s transmission, or even a conceived ‘original’ Iliad, the Multitext Project seeks to document as fully as possible a wide variety of Iliads ranging from Hellenistic papyri to medieval manuscripts, to early printed editions.