ABSTRACT
Except in New Grub StreetWKHUHDUHIHZZRPHQZULWHUVLQ*LVVLQJ7KHERRN IRFXVHVRQWKHUHODWLRQVKLSVEHWZHHQWZRJURXSVRIPHQRIOHWWHUV±0LOYDLQDQG :KHOSGDOHRQWKHRQHKDQG5HDUGRQDQG%LIIHQRQWKHRWKHU±ZKRUHVSHFWLYHO\ HPERG\µWKHQHZVW\OHH[SORLWDWLYHYLHZRIWKHOLWHUDU\SURIHVVLRQ>DQG@JHQWOH ROGIDVKLRQHGLQWHJULW\¶7KHLUDWWLWXGHVWROLIHFRXOGEHVXPPDUL]HGDVµSUDFWLFDO¶ vs µXQSUDFWLFDO¶ RU DV VXFFHVVIXO SUDJPDWLVP DJDLQVW IUXVWUDWHG LGHDOLVP ,Q EHWZHHQ LV$OIUHG<XOHZKRVH SRVLWLRQ LVPRUH DPELJXRXV DV DQ LGHDOLVW DQG DQ XQSUDFWLFDO PDQ DV ZHOO DV D EXVLQHVVRULHQWHG VFKRODU DQG DQ RSSRUWXQLVW WDNLQJDGYDQWDJHRIKLVGDXJKWHU¶VDQRQ\PRXVZRUNIRUKLP%HVLGHWKHVHPDOH FKDUDFWHUVWKHUHDSSHDULQWKHQRYHOWKUHHZRPHQ±0DULDQ<XOH'RUDDQG0DXG 0LOYDLQ±ZKRVHOLYHVDUHGLUHFWO\FRQQHFWHGWRZULWLQJDVZHOODV$P\5HDUGRQ ZKRPDUULHVWZRZULWHUVDQGZKRIRUZKDWZHNQRZPLJKWVWDUWDOLWHUDU\FDUHHU VRPHWLPHDIWHUPDUU\LQJ-DVSHU0LOYDLQWKDQNVWRKLVHQWUHSUHQHXULDODELOLW\ ,QNew Grub Street ORYH DIIDLUV DQG OLWHUDU\ DIIDLUV XQIROG LQ SDUDOOHO DQG
RSSRVLQJZD\V$FFRUGLQJWR'DYLG*U\OOVWKLVQRYHOµLVFXQQLQJO\FRPSRVHGRI FRQWUDVWLQJDQGFRXQWHUSRLQWLQJWKHPHVZLWKQXPHURXVV\PPHWULHVRILQFLGHQWDQG PRWLYH¶0DULDQDQG$P\DUHVSHFXODUWR±UHVSHFWLYHO\±5HDUGRQDQG0LOYDLQ 7KHVHFKDUDFWHUVVHHPWREHDWWUDFWHGWRWKHLUDQWLW\SHVDQGDW¿UVWPDNHDSSDUHQWO\ JRRGPDWFKHVJURXQGHGPRUHRQGLIIHUHQFHVRIWHPSHUDPHQWDQGRXWORRNVWKDQRQ VLPLODULWLHVDPDUULHGFRXSOH$P\DQG5HDUGRQDQGDSURPLVHGWREHPDUULHG RQH0DULDQDQG0LOYDLQ$WWKHHQGRIWKHQRYHOWKRXJKZLWKWKHGHSDUWXUHRI 5HDUGRQZKRGLHVDQGRI0DULDQZKRLVDEDQGRQHGE\0LOYDLQDQHZZLQQLQJ FRXSOHLVIRUPHG$P\DQG0LOYDLQWKLVWLPHIRXQGHGRQSHUIHFWDJUHHPHQWDV UHJDUGV WKHLUSODQV IRU WKH IXWXUHERWKDWKRPHDQG LQ WKH OLWHUDU\DUHQD:KLOH VWLOOPDUULHGWR5HDUGRQ$P\XUJHVKLPWRZULWHZLWKRXWFRQFHUQIRU$UWZKLFK µPXVWEHSUDFWLVHGDVD WUDGHDWDOOHYHQWV LQRXU WLPH7KLV LV WKHDJHRI WUDGH¶ S±DVVKHWHOOVKLPHFKRLQJ-DVSHU¶VFUHGRDQGVKDULQJKLV6RFLDO'DUZLQLVW YLHZRIVRFLHW\$FFRUGLQJWR WKHJRVSHORIVXFFHVV WKHZKROHVWRU\ LV LQVFULEHG LQDQGFRQVLVWHQWO\ZLWKWKHLURQLFPRGHZKLFKKDVEHHQSURYLGLQJDVLOHQWELWWHU FRPPHQW DOO DORQJ WKH QRYHO FORVHV RQ SUHGLFWDEOH SXQLVKPHQWV DQG UHZDUGV ZKLOHWKHORVHUV±5HDUGRQ%LIIHQDQG$OIUHG<XOH±GLHWKHZLQQHUVWKULYHERWK LQWKHLUSULYDWHDQGSXEOLFVSKHUHV7KH\DOOJHWPDUULHG±$P\WR0LOYDLQ'RUD WR:KHOSGDOH0DXG WR'RORPRUH DYDLQZHDOWK\PDQ±DQGVXFFHHG LQ WKHLU OLWHUDU\XQGHUWDNLQJVRULQWKHZRUOGRIIDVKLRQDVLQWKHFDVHRIWKHODVWFRXSOH
%HUJRQ]Lµ,QWURGXFWLRQ¶New Grub StreetS 'DYLG*U\OOVThe Paradox of Gissing/RQGRQS*U\OOVIXUWKHUVSHDNV
RIµDGRPLQDQWSDWWHUQRIMX[WDSRVLWLRQ>ZKLFK@LVQRWREYLRXVXQWLOFORVHWRWKHHQG¶S *U\OOVS
$P\LVWKHRQO\FKDUDFWHULQWKHQRYHOWRJRWKURXJKDVLJQL¿FDQWFKDQJHDW¿UVW VKHHQFRXUDJHV5HDUGRQ¶VFRQYLFWLRQVDQGLGHDOVLQWKHKRSHWKDWKHPLJKWNHHS SXEOLVKLQJJRRGQRYHOVZKLFKZRXOGJXDUDQWHHWKHPZHDOWKDQGSUHVWLJH WKHQ VKHJUDGXDOO\PRYHV WR WKHRSSRVLWHIURQWFUXVKHGE\WKHHFRQRPLFGLI¿FXOWLHV HQFRXQWHUHGLQKHUPDUULDJHEODPLQJ5HDUGRQIRUEHLQJZKROO\µXQSUDFWLFDO¶+HU FKRLFHWRPDUU\0LOYDLQDZULWHUZLWKDSURVSHFWLYHXSZDUGFDUHHUFRQ¿UPVKHU DVDQDPELWLRXVµSUDFWLFDO¶ZRPDQ ,Q New Grub Street WKH IHPDOH FKDUDFWHUV KDYH WZR PDLQ IXQFWLRQV DW D
UKHWRULFDOOHYHOWKDWRIµDPSOLI\LQJ¶WKHPDOHFKDUDFWHUV¶UROHVLQWKDWVWUXJJOHDW DQDUUDWLYH OHYHORI LQWURGXFLQJ WKH LVVXHRIZRPHQ¶V LQWHOOHFWXDOHPDQFLSDWLRQ DQGHFRQRPLFLQGHSHQGHQFHZKLFK*LVVLQJZRXOGGHDOZLWKLQThe Odd Women 1RYHOV ZKLFK KDYH EHHQ JURXSHG DV µ1HZ:RPDQ ¿FWLRQ¶ EHJDQ WR DSSHDULQWKHVDPHGHFDGHZDVUHIHUUHGWRDVWKH annus mirabilis of that OLWHUDU\SKHQRPHQRQRIZKLFK:76WHDGSXEOLVKHGDQRYHUYLHZLQWKHReview of Reviews HQWLWOHG µ7KH1RYHORI WKH0RGHUQ:RPDQ¶$PRQJ WKH WHQ WLWOHV OLVWHGE\6WHDGWKHQDPHVRI2OLYH6FKUHLQHU0RQD&DLUG6DUDK*UDQG*HRUJH (JHUWRQ DQG (OOD+HSZRUWK'L[RQ DUH LQFOXGHG2QH \HDU ODWHU DQRWKHU QRYHO EHORQJLQJWRWKHVDPHW\SRORJ\RI¿FWLRQEXWE\DPDOHZULWHU*UDQW$OOHQFDPH RXWThe Woman Who Did 2QHRIWKHWRSLFVWKLVJHQUHHQJDJHGLQZDVPRGHUQZRPHQ¶VDVSLUDWLRQVWR
HTXDOMRERSSRUWXQLWLHVZKLFKFRXOGVDWLVI\WKHLUHFRQRPLFDQGLQWHOOHFWXDOQHHGV DQGLQDIHZFDVHVWKHLUDUWLVWLFDPELWLRQV6RPHRIWKHVKRUWVWRULHVDQGQRYHOV E\1HZ:RPDQZULWHUVIRFXVLQIDFWRQDIHPDOHSURWDJRQLVWµZKRDWWHPSWVWR UHFRQFLOHTXRWLGLDQFRQVWUDLQWVZLWKKHUGHVLUHWRFUHDWHZKHWKHULQWKHGRPDLQRI PXVLFOLWHUDWXUHRUWKH¿QHDUWV¶11$WOHDVW¿YHRIWKHVHWH[WV±'L[RQ¶VThe Story of a Modern Woman$OOHQ¶VThe Woman Who Did*UDQG¶VIdealaDQG The Beth Book0DU\&KROPRQGHOH\¶VRed Pottage±KDYHDZULWHU KHURLQHZKRUHIXVHVRUDWWHPSWVWRUHIXVHWKHPDOHOLWHUDU\FDQRQLQWHQGLQJWR SURGXFHDQHZW\SHRIQRYHOZULWWHQE\ZRPHQDQGDGGUHVVHGWRZRPHQ12,QNew
9DOHULH)HOKEDXPElla Hepworth Dixon: The Story of a Modern Woman$OGHUVKRW SS±
Grub StreetWKHIHPDOHFKDUDFWHUV¶OLWHUDU\DPELWLRQVDQGDFKLHYHPHQWVDUHUDWKHU SHULSKHUDOWRWKHSORWDQGWKHLUQDUUDWLYHIXQFWLRQLVRQO\FRPSOHPHQWDU\WRWKH PDOHRQHV¶ZKLOHLQWKHDERYHPHQWLRQHGWH[WVWKH\DUHDWWKHFHQWUHRIWKHVFHQH EXWLQDOORIWKHP*UXE6WUHHWLVVKRZQWREHDPDOHWHUUDLQLQZKLFKHYHQµPRGHUQ¶ ZRPHQFDQSOD\RQO\VHFRQGDU\UROHV 7KHIROORZLQJSDJHVSURYLGHDQDQDO\VLVRINew Grub StreetDORQJVLGH The
Story of a Modern WomanDVWKHODWWHUH[KLELWVVWULNLQJDQDORJLHVZLWKWKHIRUPHU ZKLFKVXJJHVW*LVVLQJ¶VDWOHDVWLQGLUHFWLQÀXHQFHRQ'L[RQ¶VQRYHO
The Feminization of the Literary Market
0DULDQLV¿UVWSUHVHQWHGWKURXJK-DVSHU¶VH\HV±µ$JRRGH[DPSOHRIWKHPRGHUQ OLWHUDU\JLUO«$YHU\GHOLFDWHSXUHFRPSOH[LRQWKRXJKPRUELGQLFHH\HV¿JXUH QRWVSRLOW\HW¶SWKHQVKHLVSRUWUD\HGIURPWKHRPQLVFLHQWQDUUDWRU¶VSRLQW RI YLHZ ZKLFK XQGHUOLQHV KHU WRQHV RI YRLFH µVORZ WKRXJKWIXO JHQWOH¶ KHU DFFHQW µSXUH XQSUHWHQWLRXV¶ DQG KHUZD\ RI VSHDNLQJ µVKH XVHG QRQH RI WKH IDVKLRQDEOHWXUQVRIVSHHFK¶SS±7KHVHIHDWXUHV±RQWKHERUGHUVRIERG\ PLQGDQGVSLULW±WKURZOLJKWRQ0DULDQ¶VEHKDYLRXUHGXFDWLRQDQGXSEULQJLQJDV ZHOODVSHUVRQDOLW\$QLQWHOOLJHQWUHVHUYHG\RXQJZRPDQZLWKDOLPLWHGVHOI FRQ¿GHQFHVKHXQGHUYDOXLQJKHURZQZULWLQJSUHVHQWVKHUVHOIWR-DVSHUDV$OIUHG <XOH¶VGDXJKWHUZKRµRQO\KHOS>V@IDWKHUDOLWWOH¶0LOYDLQLPPHGLDWHO\VSRWVKHU DVµWKHNLQGRIJLUO>ZKRGRHVQRW@PDNHDSD\LQJEXVLQHVVRIOLWHUDWXUH"¶S :KLOHDGYLVLQJKLVVLVWHUV WRPDNHDIULHQGRIKHUKHDQQRXQFHVKHZLOOGRKLV EHVWQRWWRVHHKHUDJDLQIRUDORQJWLPHµVKH¶VGDQJHURXV¶KHFRPPHQWVS 3UHVXPDEO\KHFRPHVWRIHDUWKHJLUODVKLVDWWUDFWLRQIRUKHUPD\GLVWUDFWKLP IURPKLVRZQSXUVXLWRIOLWHUDU\VXFFHVV0DULDQRQKHUSDUWLVDWWUDFWHGWR-DVSHU QRWRQO\EHFDXVHKHLVKDQGVRPHEXWDOVREHFDXVHKHLVHQGRZHGZLWKWKHTXDOLWLHV VKHODFNVLQ±µYLYDFLW\FRXUDJHGHWHUPLQDWLRQWRVXFFHHG¶±DQGDLPVµZLWKIUDQN HQHUJ\DWWKHMR\VRIOLIH¶S 0DULDQ¶VSRWHQWLDOJLIWVDVDQLQGHSHQGHQWZULWHUDUHNHSWXQGHUFRQWURO±DQG
XQGHUFRYHU±E\KHUGHVSRWLF IDWKHU+HUXVXDODFWLYLW\ LQ WKH%ULWLVK0XVHXP 5HDGLQJ 5RRP LV WKDW RI FROOHFWLQJ PDWHULDOV IRU KLV FULWLFDO ZULWLQJV ZKLOH
,WLVZRUWKSRLQWLQJRXWWKDWWKHSRWHQWLDOO\GHYDVWDWLQJLURQ\LQ0LOYDLQ¶VZRUGVLV DOOJRQHLQWKHQDUUDWRU¶VGHVFULSWLRQ
µYROXPHVDQGDUWLFOHVZKLFKERUHKLVVLJQDWXUHGHDOWZLWKPXFKWKHVDPHVXEMHFWV DVKLVXQVLJQHGPDWWHU¶EXWGRQRWDWWDLQDQ\VLJQL¿FDQWUHVXOWVLQWHUPVRIOLWHUDU\ PHULWS:KHQ0DULDQLVZRUNLQJDWDSDSHURQµ)UHQFK$XWKRUHVVHVRIWKH 6HYHQWHHQWK&HQWXU\¶WKHJHQGHURIWKHZULWHUVLVFHUWDLQO\QRWDFFLGHQWDO$OIUHG <XOHUHDOL]HVWKDWKLVGDXJKWHULVDEOHµWRFRPSOHWHVXFKDSLHFHRIPDQXIDFWXUH KHUVHOI¶ZLWKRXWIXUWKHUµKLQWVDQGFRUUHFWLRQV¶RQKLVSDUW$ZDUHWKDWVKHLVDEHWWHU ZULWHUWKDQKLPVHOIKHEHJLQVWRZRQGHUµZKHWKHULWZRXOGQRWEHDGYDQWDJHRXVWR OHWWKHJLUOVLJQWKHVHFRPSRVLWLRQV$PDWWHURIEXVLQHVVWREHVXUH±DWDOOHYHQWV LQWKH¿UVWLQVWDQFH¶S :KHQRQKHUXQFOH¶VGHDWK0DULDQEHFRPHVWKHSURVSHFWLYHKHLUHVVRIDVXP
RISRXQGV$OIUHGZKRKDVQRWEHHQOHIWDQ\WKLQJWULHVWRFRQYLQFHKHUWR LQYHVWWKHPRQH\LQDPRQWKO\OLWHUDU\UHYLHZZKLFKZLOOEHGLUHFWHGE\KLPVHOI XQLPDJLQDWLYHO\HQWLWOHGLetters0DULDQREMHFWV WKDW WKHUHDUHDOUHDG\VRPDQ\ SHULRGLFDOVDQGWKDWVKHGRHVQRWKDYHPXFKV\PSDWK\ZLWKWKDWNLQGRIOLWHUDU\ XQGHUWDNLQJ7KHQDUUDWRUFRPPHQWV µ0RQH\LVDJUHDW IRUWL¿HURIVHOIUHVSHFW 6LQFHVKHKDGEHFRPHUHDOO\FRQVFLRXVRIKHUSRVLWLRQDVWKHRZQHURI¿YHWKRXVDQG SRXQGV0DULDQVSRNHZLWKDVWHDGLHUYRLFHZDONHGZLWK¿UPHUVWHSPHQWDOO\VKH IHOWKHUVHOIDOWRJHWKHUDOHVVGHSHQGHQWEHLQJ«7KHVPLOHZKLFKDFFRPSDQLHG WKHZRUGVZDVDOVRQHZLWVLJQL¿HGGHOLYHUDQFHIURPSXSLODJH¶S 7KH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ ORYH DQG PRQH\ ± DQ LQH[WULFDEOH QH[XV ZKLFK
WUDQVFHQGVLQGLYLGXDOZLOODQGZKLFKLVDUHFXUUHQWQDUUDWLYHPRWLILQ*LVVLQJ¶V DQGPXFK9LFWRULDQ¿FWLRQ±LVDOVRVKRZQLQ0DULDQ¶VEHKDYLRXUZLWK0LOYDLQ ZKRQRWLFHVDFKDQJHLQKHUDIWHUWKHDQQRXQFHPHQWRIWKHOHJDF\µ6KHZDVVR PXFKPRUHVHOISRVVHVVHGWKDQRIZRQWDQGGLGQRWVHHPWRWUHDWKLPZLWKWKH VDPHGHIHUHQFHWKHVDPHVXEGXDORIKHURZQSHUVRQDOLW\¶S0DULDQUHOLVKHV IRUWKH¿UVWWLPHSRZHUWKDWVKHFDQQRZH[HUWRQKHUIDWKHUDQGKHUORYHU7KH VXEVHUYLHQFHGRPLQDQFH SDWWHUQZKLFK KDG UHJXODWHG WKHVH UHODWLRQVKLSV VHHPV QRZWREHTXHVWLRQHG
/RYHDIIDLUVDQGµWKHDIIDLUVRIOLWHUDWXUH¶NHHSLQWHUWZLQLQJLQ0DULDQ¶VOLIHWKH PRPHQWVKHLVVXSSRVHGWREHDQKHLUHVVVKHLVFRQWHQGHGEHWZHHQKHUIDWKHUDQG 0LOYDLQZKRERWKKRSHWRXVHKHUOHJDF\IRUWKHLURZQOLWHUDU\SURMHFWV<XOHIRU KLVPRQWKO\UHYLHZDQG0LOYDLQWRJDLQVRFLDOSUHVWLJHDQGVRµREWDLQDSRVLWLRQ¶ IRUKLPVHOIE\DQHGLWRUVKLS±DVKHF\QLFDOO\DGPLWVWR'RUDS 0DULDQ SURYHV WR FDUH PRUH IRU ORYH WKDQ IRU D OLWHUDU\ FDUHHU 6KH VHHPV
LQGLIIHUHQW WR KHU IDWKHU¶V SURSRVDO WR VLJQ KHU RZQ DUWLFOH DV ZHOO DV WR KLV VXJJHVWLRQWRWU\KHUKDQGDW¿FWLRQ6LJQL¿FDQWO\WKHVDPHVXJJHVWLRQLVPDGHE\ -DVSHUGXULQJDGLDORJXHLQZKLFKKHUHYHDOVKLVWUXHPLVRJ\Q\
0LOYDLQ¶VEHKDYLRXUFRQ¿UPV'DYLG*U\OOV¶VDUJXPHQWWKDW*LVVLQJLQWKLVQRYHO µGUDZVDQDQDORJ\EHWZHHQWKHOLWHUDU\DQGWKHPDUULDJHPDUNHWVDQGVKRZVKRZ WKRVHZKRPDNHXVHRIOLWHUDWXUHZLOODOVRPDNHXVHRISHRSOH¶S :KHQ0DULDQ¶VOHJDF\SURYHVWRFRQVLVWRQO\RISRXQGVVKHDSSHDUVWR
EHQRORQJHURIDQ\XVHHLWKHUWR<XOHRUWR0LOYDLQZKRVRXQGPRUHGLVDSSRLQWHG WKDQVKHGRHV%XWWKHFRQVHTXHQFHVRIWKLVIRUWKH\RXQJZRPDQDUHGLVDVWURXV QRW RQO\ LV KHU HQJDJHPHQW EURNHQ EXW KHU OLWHUDU\ DFWLYLW\ DOVR EUHDNV GRZQ :KHQKHUIDWKHU¶VEOLQGQHVVDQGµGHELOLW\RISUHPDWXUHROGDJH¶DQGKHUµDWWDFNV RIQHUYRXVGLVRUGHU¶PDNHKHUXQDEOH WRJRRQZLWKKHUXVXDOZRUN0DULDQ LV FRPSHOOHGWRGUDZXSRQKHUFDSLWDOWRVXSSRUWKHUVHOIDQGKHUSDUHQWV6KHHQGV XS DV DVVLVWDQW LQ WKH SXEOLF OLEUDU\ RI D SURYLQFLDO WRZQ HDUQLQJ SRXQGV D \HDUµ7KHIDPLO\DWRQFHUHPRYHGIURP/RQGRQDQGWKHQDPHRI<XOH¶LQFOXGLQJ 0DULDQ¶VµZDVQRORQJHUPHWZLWKLQSHULRGLFDOOLWHUDWXUH¶S 0DXG DQG 'RUD 0LOYDLQ¶V LQYROYHPHQW LQ ODWH 9LFWRULDQ OLWHUDU\ PDUNHW
LVDQRWKHU VWRU\$W WKHEHJLQQLQJRI WKHQRYHO WKH WZR\RXQJZRPHQ LQ WKHLU HDUO\WZHQWLHVDUHOLYLQJZLWKWKHLUZLGRZHGPRWKHULQDOLWWOHYLOODJHHQJDJHG LQ SUHFDULRXV MREV 0DXG WKH HOGHU VLVWHU ZRUNV LUUHJXODUO\ DV D WHDFKHU RI PXVLF'RUD DV µYLVLWLQJJRYHUQHVV¶ LQ D IDPLO\7KH\DUHERWKDZDUHRIEHLQJ ¿QDQFLDOO\VDFUL¿FHGWRWKHLUEURWKHU-DVSHUZKRµLVVWXG\LQJKLVSURIHVVLRQ¶DV DZULWHULQ/RQGRQEXWZKLOHWKHIRUPHURSHQO\FRPSODLQVRIWKLVµ:K\VKRXOG ZHEHSLQFKLQJDQGVWLQWLQJWRNHHSKLPLQLGOHQHVV"¶SWKHODWWHUMXVWL¿HV WKHLUPRWKHU¶VFKRLFHWRSUDFWLVHDGRXEOHVWDQGDUGLQGLIIHUHQWRSSRUWXQLWLHVIRU RQH¶V VRQVDQGGDXJKWHUV -DVSHU WR UHFRPSHQVHKLV VLVWHUV IRU WKHLU µVDFUL¿FH¶ DQGFRQVLVWHQWO\ZLWKKLVYLHZRIOLWHUDWXUHDVDWUDGHHQFRXUDJHVWKHPWRHQWHU WKHZRUOGRIOHWWHUV
7R0DXG¶VREMHFWLRQWKDWWKLVZRXOGEHµDQLQIHULRUNLQGRIZRUN¶-DVSHUDQVZHUV UXGHO\ EXW FRPPRQVHQVLFDOO\ WKDW VKH LV QR *HRUJH (OLRW DQG KDV QR JHQLXV $JDLQVW WKH LQJUDLQHGSUHMXGLFH WKDW µRQHPXVWQ¶WZULWH VDYHDW WKHGLFWDWLRQRI WKH+RO\6SLULW¶KHLQVLVWVRQKLVFRQYLFWLRQWKDWµZULWLQJLVDEXVLQHVV¶JRHVRQ WR H[SODLQKRZ WRPDQXIDFWXUHDJRRGSURGXFW µ*HW WRJHWKHUKDOI DGR]HQ IDLU VSHFLPHQVRIWKH6XQGD\VFKRROSUL]HVWXG\WKHPGLVFRYHUWKHHVVHQWLDOSRLQWV RIVXFKFRPSRVLWLRQKLWXSRQQHZDWWUDFWLRQVWKHQJRWRZRUNPHWKRGLFDOO\VR PDQ\SDJHVDGD\¶DQGFRQFOXGHVµ,VSHDNRQO\RIJRRGFRDUVHPDUNHWDEOHVWXII IRUWKHZRUOG¶VYXOJDU¶S 7KHVLWXDWLRQRIWKH0LOYDLQVLVWHUVZKRZHUHµHQGRZHGZLWKDODUJHUVKDUH
RIEUDLQVWKDQZDVFRPPRQLQWKHLUFLUFOH¶LVWKDWRIPDQ\PLGGOHFODVVZRPHQ LQODWH9LFWRULDQ(QJODQGZRPHQZKRUHFHLYHGµDQLQWHOOHFWXDOWUDLQLQJZKROO\ LQFRPSDWLEOHZLWKWKHPDWHULDOFRQGLWLRQVRIWKHLUOLIH¶S 7KHWZRHYHQWXDOO\PDNHSURJUHVVZLWKWKHERRNWKH\DUHµPDQXIDFWXULQJ¶IRU
0HVVUV -ROO\ DQG0RQN WKH SXEOLVKHU FKRVHQ E\ -DVSHU DQG TXLFNO\ FRPSOHWH LW'RUDHYHQDSSOLHVKHUVHOIWRDQHZOLWHUDU\LQLWLDWLYHµZULWLQJOLWWOHWKLQJV¶IRU DZRPHQ¶VPDJD]LQHThe English GirlZKLOH0DXGVWDUWVUHYLHZLQJQRYHOVIRU DQ LOOXVWUDWHGSDSHU±DQDFWLYLW\VKHZLOO VWRSZKHQVKHJHWVPDUULHG WRDPDQ RXWVLGHWKHOLWHUDU\FLUFOH'RUDLQVWHDGZLOOPDUU\ZLWKLQWKDWFLUFOHFKRRVLQJ :KHOSGDOHZKR¿UVWLQYHQWVDµOLWHUDU\DGYLVHUVKLS¶IRUKLPVHOIDQGWKHQIXQGVD VXFFHVVIXOSDSHU&KLW&KDWZKLFKZRXOGµDGGUHVVLWVHOIWRWKHTXDUWHUHGXFDWHG WKDWLVWRVD\WKHJUHDWQHZJHQHUDWLRQWKDWLVEHLQJWXUQHGRXWE\WKH%RDUGVFKRROV WKH \RXQJPHQ DQGZRPHQZKR FDQ MXVW UHDG EXW DUH LQFDSDEOH RI VXVWDLQHG DWWHQWLRQ¶S:LWKKLVFRPPHUFLDOLQVWLQFWEXWDOVRKDYLQJJHQXLQHO\IDOOHQ LQORYHZLWKKHU:KHOSGDOHHQFRXUDJHV'RUDLQKHUDFWLYLW\DVDQDXWKRURIVKRUW VWRULHVIRUJLUOVDQGSUDLVHVKHUIRUKDYLQJGLVFRYHUHGµDQHZgenre¶µ0DUNWKH SURSKHF\ZKLFK,QRZPDNHZKHQWKLVWDOHLVSXEOLVKHGLQDYROXPHLWVVXFFHVV ZLOOEHJUHDW<RXZLOOEHUHFRJQLVHG0LVV'RUDDVWKHQHZZULWHUIRUPRGHUQ (QJOLVKJLUOV¶S,QWKH¿QDOFKDSWHUµ5HZDUGV¶'RUDDIWHUKHUPDUULDJHLV GHWHUPLQHGWRJRRQZLWKKHUZULWLQJµVKHKDGQRWKRXJKWRIHQWLUHO\DEDQGRQLQJ OLWHUDWXUH DQG KDG LQ KDQG DW SUHVHQW D YHU\ SUHWW\ WDOHZKLFKZRXOG SUREDEO\ appear in The English Girl+HUERXGRLU LQZKLFKVKHVDWFRXOGQRWZHOOKDYH EHHQGDLQWLHUDQGPRUHDSSURSULDWHWRWKHFKDUPLQJFKDUDFWHULVWLFVRILWVPLVWUHVV 0UV:KHOSGDOHDIIHFWHGQROLWHUDU\VORYHQOLQHVV«¶S
0DULDQ<XOH'RUDDQG0DXG0LOYDLQ WU\ZLWKGLIIHUHQW UHVXOWV DQGGULYHQ E\GLIIHUHQWDVSLUDWLRQVWRKDYHDSODFHLQWKHOLWHUDU\PDUNHWEXWWKH\DUHVKRZQ WR EH HLWKHU VHFRQGUDWHZULWHUV RU GHYRLG RI JHQXLQH DPELWLRQ0DULDQ LV QRW PXFKLQWHUHVWHGLQZULWLQJH[FHSWIRUWKHOLWWOHPRQH\VKHFRXOGHDUQWRVXSSRUW KHUVHOI DQG0LOYDLQ KHU ODFN RI HQWKXVLDVP IRU DQ LQGHSHQGHQW OLWHUDU\ FDUHHU FDQ EH DWWULEXWHG WR KHU IUXVWUDWLQJ RFFXSDWLRQ LQ WKH0XVHXP5HDGLQJ5RRP ZKLFKVHHPVWRKDYHGULHGKHUSRWHQWLDOLWLHVDVDZULWHU6KHGHVFULEHVWKHVLWXDWLRQ ZLWKFRQVLGHUDEOHFOHDUKHDGHGQHVVDQGWKHXVHRIIUHHLQGLUHFWVSHHFKPDNHVKHU DQDO\VLVSDUWLFXODUO\SRLJQDQW
$FFRUGLQJWR-RKQ6ORDQWKLVSDVVDJHUDWKHUWKDQVXSSRUWLQJWKHQRYHO¶VFOHDU FXW GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ WKH DHVWKHWLF DQG WKH FRPPHUFLDO YDOXH RI OLWHUDWXUH VKRZVWKDW0DULDQ¶VGHVSDLUGRHVQRWGHULYHIURPµD5RPDQWLFDHVWKHWLFLVPWKDW ZRXOGVXSSUHVVWKHPDWHULDOEDVLVRIDUWEXWIURPDQRVWDOJLFORQJLQJIRUPDWHULDO FLUFXPVWDQFHV DQG UHODWLRQVKLSV WKDW ZRXOG IUHH WKH ZULWHU IURP WKH DOLHQDWLQJ FRQGLWLRQVRIFRPPRGLW\SURGXFWLRQLQDPHFKDQLFDODJH¶2QHRIWKHYLFWLPV in New Grub StreetRIWKLVPHFKDQLVPLV+DUROG%LIIHQWKHGUHDPHUZKRDLPV DWDEVROXWHUHDOLVPLQ¿FWLRQ7KLVLVKLVPDQLIHVWRDVKHLOOXVWUDWHVLWWR5HDUGRQ µ,ZDQWWRGHDOZLWKWKHHVVHQWLDOO\XQKHURLFZLWKWKHGD\WRGD\OLIHRIWKHYDVW PDMRULW\ RI SHRSOHZKR DUH DW WKHPHUF\RI SDOWU\ FLUFXPVWDQFH«7KH UHVXOW ZLOOEHVRPHWKLQJXQXWWHUDEO\WHGLRXV3UHFLVHO\7KDWLVWKHVWDPSRIWKHLJQREO\ GHFHQWOLIH,ILWZHUHDQ\WKLQJbutWHGLRXVLWZRXOGEHXQWUXH,VSHDNRIFRXUVH RILWVHIIHFWXSRQWKHRUGLQDU\UHDGHU¶SS±
From Harold Biffen to Mary Erle: The Transgendering of a Realist
0DU\WKHSURWDJRQLVWRIThe Story of a Modern WomanLVWKHGDXJKWHURI3URIHVVRU (UOHDVFLHQWLVWDQGDZLGRZHUZLWKZKRVHGHDWKWKHQRYHORSHQV:LWKQRIDPLO\ WRVXSSRUWKHU0DU\KDVWRSURYLGHIRUKHUVHOIDQGKHU\RXQJEURWKHU'HWHUPLQHG WREHSURIHVVLRQDOO\DFWLYH LQRUGHU WRVDWLVI\ERWKKHU¿QDQFLDODQG LQWHOOHFWXDO QHHGVVKHGHFLGHVWRWUDLQKHUVHOIWREHDSDLQWHURUDZULWHUSURIHVVLRQVZKLFK RIIHU WKHDXWKRU WKHRSSRUWXQLW\µWRSODFHKHU LQDYDULHW\RIFULWLFDOO\REVHUYHG VHWWLQJVHDFK LOOXVWUDWLQJD IDFHWRI WKH IDVKLRQDEOH/RQGRQZRUOG¶DQGDOVR WR
-RKQ6ORDQGeorge Gissing: The Cultural Challenge/RQGRQS
XQGHUOLQH WKHGLI¿FXOWLHV DZRPDQKDV WRPHHW LQFRPSHWLQJZLWKPHQ Mary GHFLGHV WRSXUVXHKHUSODQVDOWKRXJKDZDUH WKDW WKHZRUOGRIDUW LVH[FOXVLYHO\ PDOHGRPLQDWHGDQGVWDUWVWRSUDFWLVHSDLQWLQJ¿UVWZLWKZDWHUFRORXUVFRQVLGHUHG WKHGRPDLQRIWKHODG\DPDWHXUµDQHPLQHQWO\ODG\OLNHRFFXSDWLRQ¶SDQG DIWHUZDUGVVRPHWKLQJPRUHFKDOOHQJLQJ$OWKRXJKVKHNQRZVWKDWVRPHIHPDOH DUWLVWVKDGDOUHDG\VXFFHHGHGLQPRUHDPELWLRXVVXEMHFWVWKDQMXVWODQGVFDSHVDQG FKLOGUHQ¶VSRUWUDLWVVKHVRRQ¿QGVRXWWKDWRQO\DIHZRIWKHPKDYHDFKLHYHGWKHLU JRDOVDQGDUHRI¿FLDOO\DQGSURIHVVLRQDOO\UHFRJQL]HGE\WKHDUWLVWLFPDOHPLOLHX 0DU\HYHQWXDOO\JLYHVXSKHUSODQVWREHFRPHDSDLQWHUDIWHUIDLOLQJKHUHQWUDQFH
H[DPLQDWLRQ WR WKH%ULWLVK 6FKRRO RI$UW DQG DWWHPSWV D FDUHHU LQ MRXUQDOLVP UHFHLYLQJKHU¿UVWMREDWDZHHNO\SXEOLFDWLRQFDOOHGIllustrations+HUHGLWRURIIHUV KHUDFKDQFHWRZULWHVWRULHVZKLFKRWKHU\RXQJODGLHVZRXOGEHSOHDVHGWRUHDG URPDQWLF¿FWLRQWR¿WWKHPDJD]LQHGUDZLQJV$OWKRXJKDZDUHWKDWVKHKDVEHHQ KLUHGWKDQNVWRKHUIDWKHU¶VQDPHDQGQRWWRKHUWDOHQW0DU\LVJODGWREHSDLGZLWK DUHJXODUVDODU\IRUKHUKDFNZRUN+HUQH[WMREDOVRUHTXLUHVZULWLQJIRUDMRXUQDO called The FanZKRVHHGLWRULVHYHQOHVVGHPDQGLQJDVKHRQO\H[SHFWV0DU\WR ZULWHDUWLFOHVZLWKµOLWWOHELWVRIJRVVLS¶WKDWWKHRWKHUODGLHV¶SDSHUVµFDQ¶WSRVVLEO\ JHWKROGRI¶S ,QGHDOLQJZLWKWKLVWRSLF+HSZRUWK'L[RQLVFULWLFL]LQJQRWRQO\DSXEOLVKLQJ
V\VWHPWKDWFRQ¿QHGZRPHQWRVXERUGLQDWHUROHVLQWKHOLWHUDU\PDUNHWEXWDOVRD IRUPRIPDVVOLWHUDWXUHZKLFKZDVDWWKHKHLJKWRILWVVXFFHVVLQWKHHDUO\V1HZ -RXUQDOLVP2I¿FLDOO\VWDUWHGE\*HRUJH1HZQHVZKRIRXQGHG7LW%LWVLQWKLV NLQGRISRSXODUPDJD]LQHODWHUGHYHORSHGDQGH[SDQGHGE\$OIUHG+DUPVZRUWK ZKRWRRNLWDVWKHPRGHOIRUKLVRZQKDOISHQQ\ZHHNO\SDSHUAnswersZDVPHDQW IRUDUHDGLQJSXEOLFZKRUHTXLUHG±DFFRUGLQJWRLWVLQLWLDWRU±µOLJKWDQGLQVWUXFWLYH UHDGLQJ¶21:LWKLQLWVPRUHJHQHUDODQDO\VLVRIWKHµEXVLQHVVRIOLWHUDWXUH¶WKURXJK ZKLFKLWVDXWKRUFRQGHPQVWKHFRPPRGL¿FDWLRQRIDUWNew Grub Street¶VWZRPDLQ WDUJHWVDUH WKH WKUHHGHFNHUV\VWHPRISXEOLFDWLRQZLWK WKH OLPLWV LW LPSRVHVRQ QRYHOLVWVVXFKDV5HDUGRQDQGQHZMRXUQDOLVPZLWKWULYLDOLWLHVWKDWDUHH[SOLFLWO\ UHIHUUHGWRLQ:KHOSGDOH¶VFKHDSVHQVDWLRQDOPDJD]LQH&KLW&KDW
The Story of a Modern Woman SURYLGHV D VLPLODU FULWLTXH RIPDVV FXOWXUH ,QSDUWLFXODU0DU\LVGLVVDWLV¿HGZLWKKHUµWKUHHSHQFHDOLQHKDFNZULWLQJ¶WKDW QHLWKHU DOORZV KHU WDOHQW WR GHYHORS QRU IXO¿OV KHU SODQV DV D FUHDWLYH ZULWHU ,QDFRQYHUVDWLRQZLWKDQROGDFTXDLQWDQFHZKRKDVVXFFHHGHGDVDSDLQWHUVKH FRPSODLQVZLWKZRUGVWKDWDUHUHVRQDQWRI+DUROG%LIIHQ¶V
:KDW0DU\ZLVKHVWRDFKLHYHDVDZULWHULVWRSRUWUD\FRQWHPSRUDU\ZRPHQ¶VOLYHV IURPDGLVWLQFWO\ZRPDQ¶VVWDQGSRLQWDQGWKXVFUHDWHDQLQQRYDWLYHNLQGRIIHPDOH ZULWLQJ7KLVFKDUDFWHULVUHSUHVHQWHGDVDQLQWHOOLJHQWVHQVLWLYHDQGSURJUHVVLYH \RXQJZRPDQZKRFRQVWDQWO\DLPVDW LQWHOOHFWXDOO\LPSURYLQJERWKKHUVHOIDQG KHUUHDGHUVDWDUJHWKLQGHUHGE\SXEOLVKHUVPDLQO\LQWHUHVWHGLQWKHFRPPHUFLDO YDOXHRIERRNV ,W LV OHJLWLPDWH WR LQIHU DW WKLV SRLQW WKDW+HSZRUWK'L[RQ NQHZ*LVVLQJ¶V
ZRUNDSSUHFLDWHGLWDQGZDVHYHQLQÀXHQFHGE\LW6KHPDNHVRSHQDOOXVLRQWR New Grub StreetE\HQWLWOLQJFKDSWHUWHQRIKHUQRYHOµ,Q*UXE6WUHHW¶'L[RQOLNH *LVVLQJZDVZULWLQJDERXWWKHOLWHUDU\ZRUOGIURP¿UVWKDQGH[SHULHQFH226KHQRW RQO\SXEOLVKHGDQRYHODQGQXPHURXVVKRUWVWRULHVIRUZRPHQ¶VPDJD]LQHVEXW ZDVDOVRDSUROL¿FMRXUQDOLVWLQWHUHVWHGLQWKHZRPDQ¶VPRYHPHQWRIWKHV DIWHU WKH JUHDW VXFFHVV RIThe Story of a Modern Woman VKHZDV RIIHUHG WKH HGLWRUVKLS RI D QHZPDJD]LQHThe Englishwoman ZKLFK UDQ IRU ¿YH \HDUV 'L[RQDVNHG*LVVLQJ WRFRQWULEXWHDVWRU\ WRKHUSDSHU$VKHZULWHV LQD OHWWHU WRKHURQ)HEUXDU\KHKDGWRUHIXVHRZLQJWRODFNRIWLPHDQGEHFDXVH RIXQVDWLVIDFWRU\ WHUPVRISD\PHQW VKHKDGRQO\SRXQGVSHUZRUGV WR RIIHUDQG*LVVLQJDWWKHWLPHKDGJDLQHGHQRXJKVHOIFRQ¿GHQFHWRWKLQNWKDWKH GHVHUYHGEHWWHU+HDGGHGWKDWKHZRXOGKDYHJODGO\DFFHSWHGWKHNLQGUHTXHVW WKUHHPRQWKVKHQFHEXWQRDJUHHPHQWZDVHYHUUHDFKHG
'L[RQ KDG WKH H[SHULHQFH DQG UHTXLVLWHV WR FDUU\ RQ %LIIHQ¶V DUJXPHQW RQ 5HDOLVPLQ¿FWLRQIURPD1HZ:RPDQ¶VSRLQWRIYLHZ0DU\(UOHFDQEHGH¿QHG DV+DUROG%LIIHQWUDQVJHQGHUHG7KHVHFKDUDFWHUVVKDUHDVWURQJHWKLFDOVHQVHDQG DUHFRQVLVWHQWZLWKWKHLUSULQFLSOHVDQGLGHDOVWRWKHSRLQWRIVDFUL¿FLQJWKHPVHOYHV %LIIHQFRPPLWVVXLFLGHDVDFRQVHTXHQFHOHVVEHFDXVHRIKLVIDLOXUHDVDZULWHUEXW EHFDXVHKHLVKRSHOHVVO\LQORYHZLWK$P\ZKRµUHSUHVHQWHGIRUKLPDOOWKDWLV ORYHO\LQZRPDQKRRG¶S0DU\FKRRVHVDVLQJOHOLIHDQGWKHSRVVLELOLW\RI VROLWXGHDVDSURRIRIZRPHQ¶VFDSDFLW\WRDFKLHYHVHOIIXO¿OPHQW7KHQRYHOLQ IDFWUHVLVWVDKDSS\HQGLQJµZKHWKHUDURPDQWLFRQHRUIRUWKDWPDWWHURQHZKLFK FHOHEUDWHVWKHWULXPSKRIWKHLQGHSHQGHQWZRPDQ¶ :LWKRXWVWUHWFKLQJWKHFRPSDULVRQWRRIDURQHFRXOGFRQFOXGHWKDWLWQHHGHGD
ZRPDQZLWKIHPLQLVWLGHDOVOLNH+HSZRUWK'L[RQWRFUHDWHDIHPDOHFKDUDFWHUDQG DZULWHUZKRFKRRVHVWRJRRQOLYLQJLQWKHMXQJOHRIERWKOLWHUDU\DQGPDUULDJH PDUNHWV±µ7RVWULYHWRVHHNWR¿QGDQGQRWWR\LHOG¶DVUHDGVWKHOLQHZULWWHQ RQKHUIDWKHU¶VJUDYH±SZLWKRXWVXUUHQGHULQJHLWKHUWRWKHFRPSURPLVHRI PDNLQJDPDUULDJHRIFRQYHQLHQFHOLNH0DXGRISURGXFLQJFKHDSOLWHUDWXUHOLNH 'RUDRURIVXFFXPELQJWRSHUVRQDOIDLOXUHOLNH0DULDQ :KLOH*LVVLQJ¶VQRYHOFORVHVRQ-DVSHUDQG$P\FRQJUDWXODWLQJHDFKRWKHUIRU
HQMR\LQJµ7KHJORULRXVSULYLOHJHRIEHLQJLQGHSHQGHQW¶S±DTXRWDWLRQIURP 5REHUW%XUQV WKDW LQ WKLVFRQWH[W VRXQGVELWWHUO\ LURQLFDO±+HSZRUWK'L[RQ¶V HQGVZLWK0DU\¶VPHODQFKROLF WKRXJKW µ+HQFHIRUZDUG VKHZDV WR VWDQGDORQH WR ¿JKW WKH GUHDU\ EDWWOH RI OLIH XQDLGHG ³$QGZRPHQ OLYH ORQJ«\HV ±ZH OLYHORQJ´¶S$VDGELWWHUQRWHRQZKLFKThe Odd WomenDOVRHQGVZLWK 5KRGD1XQQJLYLQJXSPDUULDJH DQG IXQGLQJZLWKKHU IULHQG0DU\%DUIRRW D SDSHUFRQQHFWHGWRWKHLUDFWLYLW\IRUWUDLQLQJ\RXQJZRPHQWRZRUNLQRI¿FHVµ:H ÀRXULVKOLNHWKHJUHHQED\WUHH«7KHZRUOGLVPRYLQJ¶VKHVD\VEXWJD]LQJDW 0RQLFD¶VEDE\JLUOLQKHUDUPVµ5KRGD¶VYLVLRQJUHZGLPDVLJKPDGHKHUOLSV TXLYHUDQGRQFHPRUHVKHPXUPXUHG³3RRUOLWWOHFKLOG´¶$UDWKHUGLVFRQVRODWH UHÀHFWLRQ±ZKLFKERWKZULWHUVVHHPWRVKDUH±RQWKHSRVVLELOLW\IRUDPRGHUQ ZRPDQWRUHFRQFLOHHPDQFLSDWLRQDQGURPDQFH
*HRUJH*LVVLQJThe Odd Women1HZ<RUNS
This page has been left blank intentionally
