ABSTRACT

Se denomina subordinadas a aquellas oraciones que, insertas en una estructura mayor, establecen una relación de enlace o dependencia con una parte de dicha estructura. Así, Aseguró [que venía] constituye un conjunto oracional del que forma parte tanto la subordinada, entre corchetes, como la tradicionalmente denominada oración principal o matriz. En esta entrada nos referiremos a las subordinadas sustantivas argumentales finitas. La denominación de sustantivas es habitual porque la mayor parte de estas subordinadas pueden ser sustituidas por nombres y realizan funciones nominales (Preguntó qué hora era/Preguntó la hora). No obstante, algunos verbos que seleccionan subordinadas sustantivas no admiten la alternancia con elementos nominales (Juró que nunca volvería a pasar hambre/*Juró {la no vuelta a pasar hambre/la promesa de no pasar hambre}). Su característica más destacada es que ocupan posiciones argumentales y “completan” el significado del verbo. Por eso se prefiere llamarlas oraciones completivas o subordinadas argumentales.