ABSTRACT
Perhaps the most important factor in the current marginality of translation is its offence against the prevailing concept of authorship. Whereas authorship is generally defined as originality,
self-expression in a unique text, translation is derivative, neither self-expression nor unique.