The Akutagawa/Tanizaki debate

It [the bundan] is, in short, as much abstraction as reality, as much an artefact of writers’ imaginations as it was their actual ‘address’. But it was a powerful and enduring abstraction indeed.