ABSTRACT

For years we have been writing as if it were enough to read “Niger” or “Senegal” where Arab geographers wrote “Nile” or “Nile of the Blacks,” i.e., as if a simple replacement of names were sufficient, and as if it enabled us to dispense with (a) studying the Arab geographers’ models of the African continent as a whole, and (b) making an effort to understand the categories according to which they structured their knowledge.