ABSTRACT
Increasingly ubiquitous references to night-time economy within urban revitalisation agendas mark the concept as a standard component in a globally circulating ‘post-industrial city’ script. The merit of the concept rests upon an assumed capacity for diverse and vibrant nightlife to contribute to urban quality of life and city marketability. Its attraction to cities seeking to expand the profitability and utility of the spectacular landscapes of consumption established along waterfront and within inner-city locales reclaimed from post-industrial disuse are readily apparent. However, only certain kinds of nightlife convey the prerequisite cultural sophistication necessary for making a ‘correct’ contribution to the desired city image. Consequently, nightlife is cast as a site of problematic behaviour and nightlife policy settings aimed at shifting the dominant cultures of night-specific consumption become implicated in demarcating the boundaries of appropriate activity. This paper examines these themes with respect to Newcastle, Australia. Through an analysis of the representations of nightlife cultures in local policy and planning, this paper argues that a significant contributor to the sense of crisis permeating Newcastle's after-dark urban culture has been the entanglement of nightlife in urban renewal and city re-imaging processes.
Las cada vez más omnipresentes referencias a la economía nocturna dentro de las agendas de revitalización urbanas marca el concepto como un componente estándar en un guión globalmente aceptado de ciudad post-industrial. El mérito del concepto descansa en la asumida capacidad de una vida nocturna diversa y vibrante para contribuir a la calidad de la vida urbana y la presentación comercial de la ciudad. Su atractivo para ciudades que buscan aumentar la rentabilidad y la utilidad de los espectaculares paisajes de consumo establecidos a lo largo de la zona portuaria y dentro de los lugares interiores de la ciudad, recuperados del desuso post-industrial está aparentemente listo. Sin embargo, sólo cierto tipo de vida nocturna conlleva el requisito previo de sofisticación cultural necesario para hacer una contribución ‘correcta’ a la deseada imagen de la ciudad. Como consecuencia, la vida nocturna es proyectada como un lugar de comportamiento problemático y las políticas sobre la vida nocturna dirigidas a desplazar las culturas dominantes de consumo nocturno se implican en la demarcación de los límites de actividad apropiada. Este artículo examina estos temas con respecto a New Castle, Australia. A través de un análisis de las representaciones de las culturas nocturnas en la política y planificación local este artículo argumenta que 42un elemento colaborador al sentido de crisis que está impregnando la cultura urbana posterior a la caída del sol en New Castle ha sido el el papel de la vida nocturna en la renovación de la ciudad y en los procesos de creación de su imagen.
L'omniprésence croissante des références à l'économie de la nuit au sein des programmes de revitalisation urbaine désigne ce concept comme un élément standard dans un scenario de « ville post-industrielle » à l'échelle mondiale. Le mérite de ces concepts repose sur la capacité assumée d'une vie nocturne diverse et animée qui contribue à la qualité de la vie urbaine et la possibilité de commercialisation de la ville. Son attrait pour les villes qui cherchent à accroître la rentabilité et l'utilité des espaces de consommation spectaculaires — établis le long des rives et dans les quartiers du centre-ville sauvés de leur abandon postindustriel — est déjà visible. Cependant, seuls certains types de vie nocturne transmettent la sophistication culturelle nécessaire pour contribuer « correctement » à l'image de la ville souhaitée. En conséquence, la vie nocturne est cataloguée comme un lieu de comportement problématique et l'encadrement de la vie nocturne destiné à déplacer les cultures dominantes de la consommation spécifique s'implique dans la délimitations des limites pour les activités appropriées. Cet paper examine ces thèmes dans le cas de Newcastle, en Australie. Grâce à une analyse des représentations des cultures de la vie nocturne dans les règlements et les projets locaux, cet paper discute qu'un collaborateur significatif à la sensation de crise permettant la culture urbaine de Newcastle la nuit venue est l'imbroglio de la vie nocturne entre renouveau urbain et processus de relooking de la ville.
https://s3-euw1-ap-pe-df-pch-content-public-p.s3.eu-west-1.amazonaws.com/9781315873138/a329c13f-1402-493f-8733-eee1f61b46dc/content/fig4-1_B.tif" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"/>