ABSTRACT
SUMMARY. The principal aim of this paper is to analyze the Mercedes-Benz project in the municipality of Juiz de Fora (Minas Gerais state). This will be accomplished in two ways. First we will analyze the use of fiscal incentives, at both the state and municipal level, which were used in the negotiation with Mercedes-Benz Corporation. Second, through an input-output exercise we will measure the impact of the Mercedes-Benz unit upon the other productive sectors located in Juiz de Fora, the rest of Minas Gerais state and the rest of Brazil. It is important to emphasize that we will measure these impacts in two steps: (a) the construction of the production unit: we will use the fiscal incentives (e.g., 50budget benefits) offered to Mercedes-Benz (1996), and (b) the forecast production for the first year of operation: we will use the forecast of Class A production–40,000 units for 1999–to implement the shock.
RESUMEN. El principal propósito de este estudio consiste en analizar el proyecto de Mercedes-Benz en la municipalidad de Juiz de Fora (Estado de Minas Gerais), que se ejecutará desde dos enfoques. Primero, analizaremos el uso de los incentivos fiscales, tanto al nivel del estado como de la municipalidad, que se utilizaron durante la negociación con la corporación Mercedes-Benz. Segundo, a través de un ejercicio de entrada-salida, mediremos el impacto que la unidad de Mercedes-Benz tendrá sobre otros sectores productivos que operan en Juiz de Fora, y el resto del Estado de Minas Gerais y Brasil como un todo. Consideramos importante hacer hincapié que realizaremos dichas mediciones en dos etapas: (a) la construcción de la unidad de producción: cuando utilizaremos los incentivos fiscales (Ej.: beneficios presupuestarios) ofrecidos a Mercedes-Benz (1996), (b) producción estimada para el primer año de funcionamiento: cuando utilizaremos las proyecciones elaboradas para una producción Clase A–40.000 unidades para 1999 para calcular el impacto del cambio.
RESUMO. Este estudo tem por objetivo principal analisar o projeto da Mercedes-Benz no município de Juiz de Fora (Minas Gerais). Isto será implementado de duas maneiras. Primeiro analisaremos os incentivos fiscais, nos níveis estadual e municipal, que foram usados na negociação com a Mercedes-Benz Corporation. Segundo, através de um exercício de entrada-saída, mediremos o impacto da unidade da Mercedes-Benz sobre os demais setores produtivos localizados em Juiz de Fora, o resto do estado de Minas Gerais e o resto do Brasil. É importante enfatizar que mediremos esses impactos em duas etapas: (a) a construção da unidade de produção: usaremos os incentivos fiscais (por exemplo, benefícios orçamentários) oferecidos à Mercedes-Benz (1996); (b) produção prevista para o primeiro ano de operação: usaremos a previsão de produção de Classe A–40.000 unidades para 1999–para implementar a mudança. doi:10.1300/J140v07n03_03 [Article copies available for a fee from The Haworth Document Delivery Service: 1-800-HAWORTH. E-mail address: <docdelivery@haworthpress.com> Website: <https://www.HaworthPress.com" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink">https://www.HaworthPress.com> © 2006 by The Haworth Press, Inc. All rights reserved.]
