ABSTRACT

Throughout the course, we have considered translation sometimes as a process, and sometimes as a product (a TT). The assessment of existing TTs has been an important feature in practicals. In this chapter, we turn our attention to the final stage of translation as a process, where the proposed TT is actually examined as a product. This stage is known as editing. A TT is only really complete after careful stylistic editing.