ABSTRACT
WKH2UJDQL]DWLRQIRU(FRQRPLF&RRSHUDWLRQDQG'HYHORS HGLWVQHZJXLGDQFHGRFXPHQW´5HFRJQLWLRQ$VVHVVPHQWDQG QV DV +XPDQH (QGSRLQWV IRU ([SHULPHQWDO$QLPDOV 8VHG LQ
6DIHW\(YDOXDWLRQµ ZLWKWKH2(&'·VH[ WR ODERUDWRU\ UHVHDU KDUPRQL]DWLRQRQWK
+XPDQHHQGSRLQ SDLQGLVWUHVVVXIIHU WHUPVDQGDGGUHVVHV RISDLQGLVWUHVVDQG FDUHIXO GHVLJQ DQGP DSSOLFDWLRQRIKXPDQ EH WR XVHKXPDQH H SRVVLEOHZLWKRXWFRP
7KHGRFXPHQW S WR[LFLW\WHVWVLQFOXG VLJQV7KHDQQH[HVW FOLQLFDOVLJQVWKDWVK GHDWK DQG LQIRUPDWL HQGSRLQWVKDYHEHHQ LV GHVLJQHG WR EH G PDQDJHPHQWRIFOLQ
7KHIROORZLQJG UHSODFHRUVXEVWLWXWH FRQWHQW$VDUHVXOW
DEVEL
&XUUHQW 2(&' DQLPDOV WKDW DUHPR HQGXULQJGLVWUHVVVKR IRUPHGWRGHYHORSD FULWHULD IRU GHWHUPLQ EHFRPHPRULEXQGR EHHXWKDQL]HGIRUKX
7KLV JXLGDQFH G UHGXFWLRQUHÀQHPHQ DGGUHVVHVUHÀQHPHQ FDEOH WR DOOPDPPD GLIIHUHQFHVDPRQJV WR WKH W\SHRIVWXG\ VSHFLHVDQGVWUDLQRI DQXPEHURIVLPLODUL HQFHVDPRQJ WKHGL VLQJOH GRFXPHQW7K DQGPLFHEXWDUHDS
2(&'7KLVFRQVHQVXVGRFXPHQWZDVGHYHORSHGIRUXVH LVWLQJDQGIXWXUHKHDOWKHIIHFWVWHVWJXLGHOLQHVDQGDVJXLGDQFH FKHUV LQ JHQHUDO ,W LV DOVR LQWHQGHG WR SURYLGH LQWHUQDWLRQDO HXVHRIKXPDQHHQGSRLQWVLQWHVWLQJDQGUHVHDUFK WVDUHGHÀQHGDVWKHHDUOLHVWLQGLFDWRUVLQDQDQLPDORIVHYHUH LQJRULPSHQGLQJGHDWK7KHJXLGDQFHGRFXPHQWGHÀQHVWKHVH WKHFRQFHSWRIUHÀQHPHQWRIDQLPDOWHVWLQJLHWKHPLQLPL]LQJ VXIIHULQJWKURXJKWKHXVHRIKXPDQHHQGSRLQWV7KHQHHGIRU RQLWRULQJ RI H[SHULPHQWV DVZHOO DV H[SHUW MXGJPHQW LQ WKH HHQGSRLQWVLVHPSKDVL]HG7KHJRDORIWKHH[SHULPHQWHUVKRXOG QGSRLQWV WRPLQLPL]HSDLQ GLVWUHVV RU VXIIHULQJ WR WKH H[WHQW SURPLVLQJWKHVFLHQWLÀFREMHFWLYHVRIWKHH[SHULPHQW URYLGHV JXLGDQFH RQ WKH KXPDQH FRQGXFW RI VSHFLÀF W\SHV RI LQJDFXWHDQGORQJWHUPWHVWVDQGRQWKHUHFRJQLWLRQRIFOLQLFDO RWKHGRFXPHQWFRQWDLQDQH[WHQVLYHOLVWLQJDQGGHVFULSWLRQRI RXOGEHFRQVLGHUHGDVLQGLFDWRUVRISDLQRUGLVWUHVVRULPSHQGLQJ RQ RQ KRZ WR GHWHUPLQHZKHWKHU WKH HDUOLHVW SRVVLEOH FOLQLFDO DGGUHVVHG7KHUHDOVRLVDRQHSDJHDQQH[WRWKHGRFXPHQWWKDW LVSOD\HG LQ DQLPDO URRPV WKDW DGGUHVVHV WKH UHFRJQLWLRQ DQG LFDOVLJQV HVFULSWLRQRIWKH2(&'JXLGDQFHGRFXPHQWLVQRWGHVLJQHGWR IRUWKHGRFXPHQWEXWWREULHÁ\VXPPDUL]HLWVSKLORVRSK\DQG WKLVDUWLFOHTXRWHVH[WHQVLYHO\IURPWKHJXLGDQFHGRFXPHQW
OPMENT OF THE GUIDANCE DOCUMENT
KHDOWK HIIHFWV WHVW JXLGHOLQHV FRQWDLQ D JHQHUDO VWDWHPHQW WKDW ULEXQG RU REYLRXVO\ LQ SDLQ DQG VKRZLQJ VLJQV RI VHYHUH DQG XOGEHKXPDQHO\NLOOHG,QDQDGKRFZRUNLQJJURXSZDV Q2(&'JXLGDQFHGRFXPHQWWKDWZRXOGSURYLGHJXLGDQFHDQG LQJZKHQ DQ DQLPDO LV LQ DPRULEXQG FRQGLWLRQ H[SHFWHG WR UH[SHULHQFLQJVLJQLÀFDQWSDLQDQGGLVWUHVVDQGVKRXOGWKHUHIRUH PDQHUHDVRQV RFXPHQW DSSOLHV WKH SULQFLSOHV RI WKH WKUHH 5V UHSODFHPHQW WWRWKHXVHRIDQLPDOVLQUHJXODWRU\WR[LFLW\WHVWV,WVSHFLÀFDOO\ WDQGWKHSULQFLSOHVRIKXPDQHH[SHULPHQWDWLRQWKDWDUHDSSOL OLDQ WR[LFRORJ\ VWXGLHV ,W LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG WKDW WKHUH DUH SHFLHVLQPDQ\VLJQVRISDLQRUGLVWUHVV+RZHYHUYDULDEOHVGXH EHLQJSHUIRUPHG WKH W\SHVRIPDWHULDOVEHLQJ WHVWHGDQG WKH DQLPDOLQYROYHGDUHQRWDGGUHVVHGLQGHWDLO$OWKRXJKWKHUHDUH
WLHVEHWZHHQPDPPDOVDQGRWKHUYHUWHEUDWHVSHFLHVWKHGLIIHU IIHUHQW IDPLOLHVGRQRW DOORZ WKHP WREHHDVLO\DGGUHVVHG LQD H JHQHUDO SULQFLSOHV SUHVHQWHG DUH EDVHG RQ VWXGLHVZLWK UDWV SOLFDEOHIRUDOOPDPPDOLDQVSHFLHVXVHGLQWR[LFLW\WHVWLQJDQG
H[SHULPHQWDOVWXGLHV PDOLDQDQLPDOVWXGLH
,Q DGGLWLRQ WR SU SRLQWVWKHGRFXPHQ
7KLV JXLGDQFH GR LPSURYHG NQRZOHGJH DQGH[SHULHQFHLQYHV HDUO\KXPDQHHQGSR SDLQDQGGLVWUHVV
$KXPDQHHQGSR RIVHYHUHSDLQVHYHU
7KHSXUSRVHRIW EH DEOH WR DFFXUDWHO\ GHDWKEHIRUHWKHDQLP LV QRW \HW WR WKH SRL RQVHWRIVHYHUHSDLQ RUVXIIHULQJYHU\HDU QDWLRQ RI DQLPDOV E VKRXOG EHPLQLPL]H ORQJWHUPVWXGLHVE\ ,WLVUHFRJQL]HGKRZ RIGHYHORSPHQWPD\ IHUHQWLQGLFDWLRQVRI 3DLQLVGHÀQHGD
ZLWK DFWXDO RU SRWH 2EMHFWLYHVLJQVRIS
7KHJXLGDQFHGRFXPHQWZDVQRWGHVLJQHGWRDGGUHVVQRQPDP V RYLGLQJ JHQHUDO JXLGDQFH RQ WKH UHFRJQLWLRQ RI KXPDQH HQG WDOVRLQFOXGHVIRXUDQQH[HV
FXPHQW LV LQWHQGHG WR EH ÁH[LEOH VR WKDW LW FDQ FKDQJHZLWK LQ WKH IXWXUH ,W LV H[SHFWHG WKDWZLWK LQFUHDVLQJ NQRZOHGJH WLJDWRUVLQDQLPDOUHVHDUFKZLOOEHDEOHWRLGHQWLI\PRUHVSHFLÀF LQWVLQWKHIRUPRIFOLQLFDOVLJQVRILPSHQGLQJGHDWKRUVHYHUH
DEFINITIONS
LQWLVGHÀQHGDVWKHHDUOLHVWLQGLFDWRULQDQDQLPDOH[SHULPHQW HGLVWUHVVVXIIHULQJRULPSHQGLQJGHDWK KHDSSOLFDWLRQRIKXPDQHHQGSRLQWVWRWR[LFRORJ\VWXGLHVLVWR SUHGLFW VHYHUH SDLQ VHYHUH GLVWUHVV VXIIHULQJ RU LPSHQGLQJ DOH[SHULHQFHVWKHP8QIRUWXQDWHO\WKHVFLHQFHRIWR[LFRORJ\ QWZKHUH VXFK DFFXUDWH SUHGLFWLRQV FDQ EHPDGH SULRU WR WKH DQGGLVWUHVV+RZHYHULW LVSRVVLEOHWRLGHQWLI\SDLQGLVWUHVV O\DIWHU WKHLURQVHWE\FDUHIXOREVHUYDWLRQDQGFOLQLFDOH[DPL HLQJ WHVWHG 7KH DGYHUVH FRQGLWLRQV FDXVLQJ WKHVH V\PSWRPV G RU HOLPLQDWHG HLWKHU E\ KXPDQHO\ NLOOLQJ WKH DQLPDO RU LQ WHPSRUDU\WHUPLQDWLRQPRGLÀFDWLRQRUUHGXFWLRQRIH[SRVXUH HYHUWKDWGLIIHUHQWDQLPDOVSHFLHVDQGDQLPDOVDWGLIIHUHQWVWDJHV UHVSRQGGLIIHUHQWO\ WRVLPLODU WHVWFRQGLWLRQVDQGH[KLELWGLI
GLVWUHVV VDQXQSOHDVDQWVHQVRU\DQGHPRWLRQDOH[SHULHQFHDVVRFLDWHG QWLDO WLVVXH GDPDJH RU GHVFULEHG LQ WHUPV RI VXFK GDPDJH DLQFDQ LQFOXGHYRFDOL]DWLRQHYLGHQFHRI LQIHFWLRQDYHUVLRQ
RUDYRLGDQFHE\DFWL PXWLODWLRQRUUHGXF
7KHUHDUHWKUHHJ
'LVWUHVVLVGHÀQH DGDSWWRVWUHVVRUV3K VWUHVVRUVDVVRFLDWHGZ RUDQ[LHW\5HWUHDWWR GRVLQJDUHH[DPSOHV 6XIIHULQJ LVGHÀQ
E\SHUVLVWHQWSDLQDQ LQKXPDQVLWLVDVVX WRWKHFRQWUDU\
7KH JXLGDQFH G LQFOXGHGXQGHUWKHF
%ULHÁ\ WKH JXLG LQFOXGHWKHIROORZLQ
YHZLWKGUDZDOIURPVWLPXOLJXDUGLQJDIIHFWHGERG\SDUWVVHOI HGIRRGLQWDNH HQHUDOFDWHJRULHVRISDLQ
GDVDQDYHUVLYHVWDWHUHVXOWLQJIURPPDODGDSWLRQRULQDELOLW\WR \VLFDORUEHKDYLRUDODOWHUDWLRQVPD\EHVLJQVRIVWUHVV7KHPDMRU LWKGLVWUHVVDUHVLWXDWLRQVWKDWPD\JLYHULVHWRPDUNHGSDLQIHDU WKHFRUQHURIWKHFDJHRUH[FHVVLYHVWUXJJOLQJRUYRFDOL]LQJRQ RIGLVWUHVVLQDQWLFLSDWLRQRIDQH[SHULPHQWDOSURFHGXUH HGDVDQHJDWLYHHPRWLRQDOVWDWHWKDWLQKXPDQVLVSURGXFHG GRUGLVWUHVV,IVRPHWKLQJLVNQRZQWRFDXVHSDLQRUVXIIHULQJ PHGWRFDXVHVXIIHULQJLQDQLPDOVLQWKHDEVHQFHRIHYLGHQFH
RFXPHQW UHFRJQL]HV WKUHH OHYHOV RI UHVSRQVH WKDW FRXOG EH DWHJRU\RIGHDWK
GUIDING PRINCIPLES
LQJ SULQFLSOHV ZLWK UHVSHFW WR WKH XVH RI KXPDQH HQGSRLQWV J
$OOGHFLVLRQVUHOD WKHVWXG\GLUHFWRURU RIH[SHUWVZKLFKLQF ULHQFHGDQLPDOWHFKQ XQGHUZKLFKLWLVQHF RIWKHH[SHULPHQWHU RUVXIIHULQJWRWKHH RIWKHH[SHULPHQW
INITIA
,Q RUGHU WRPHHW SDLQGLVWUHVVDQGVX DERXWWKHVXEVWDQFHW FDQLQFOXGHWKHIROOR
7KLVSUHOLPLQDU\ REMHFWLYHVRIWKHWHVW VHOHFW WKHPRVW DSSU VDWLVI\ WKHREMHFWLYHV GXUDWLRQRIWKHLURFFX LQYROYHGLQWKHFRQG
WHGWRWKHDSSOLFDWLRQRIKXPDQHHQGSRLQWVVKRXOGEHPDGHE\ GHVLJQDWHGUHVSRQVLEOHSHUVRQDIWHUFRQVXOWDWLRQZLWKWKHWHDP OXGHVWKHSULQFLSDOLQYHVWLJDWRUWKHYHWHULQDULDQDQGDQH[SH LFLDQ7KHVWXG\SURWRFROVKRXOGFOHDUO\GHÀQHWKHFRQGLWLRQV HVVDU\WRLPPHGLDWHO\DQGKXPDQHO\NLOODQDQLPDO7KHJRDO VKRXOGEHWRXVHKXPDQHHQGSRLQWVWRPLQLPL]HSDLQGLVWUHVV [WHQWSRVVLEOHZLWKRXWFRPSURPLVLQJWKHVFLHQWLÀFREMHFWLYHV
L CONSIDERATIONS IN THE DESIGN OF ANIMAL EXPERIMENTS
WKH LQWHQGHG REMHFWLYHV RI WKH H[SHULPHQWZKLOHPLQLPL]LQJ IIHULQJLWLVHVVHQWLDOWRFROOHFWDVPXFKLQIRUPDWLRQDVSRVVLEOH REHWHVWHGSULRUWRGHVLJQLQJWKHH[SHULPHQW6XFKLQIRUPDWLRQ ZLQJ
LQIRUPDWLRQFDQVHUYHPDQ\SXUSRVHV,WFDQKHOSWRGHÀQHWKH
GHWHUPLQHZKHWKHUWKHUHVXOWVZRXOGGXSOLFDWHSUHYLRXVZRUN RSULDWH VSHFLHV GHWHUPLQHKRZEHVW WRGHVLJQ WKHSURWRFRO WR LGHQWLI\SRWHQWLDOFOLQLFDOVLJQVDQGHVWLPDWH WKH WLPLQJDQG UUHQFHVDQGGHWHUPLQHDQ\VSHFLDOWUDLQLQJQHHGHGE\SHUVRQQHO XFWRIWKHVWXG\
3UHOLPLQDU\ UDQJ GRVHUDQJHRUOLPLWG EHXVHG WRREWDLQGD HDUO\HQGSRLQWVDV L WKHGHFLVLRQWRHLWKH H[SHULHQFHVHYHUHSD ZLOOEHQHHGHGDQG WKHPLQLPXPQXPEH
RECOGNIT AND SUFFERI
S
7KHSULQFLSDOLQY XVHHWKLFVKDYHWKH KDYHWKHQHFHVVDU\H[ EHKDYLRUDQGDSSHDU SDLQRUVXIIHULQJ,QR PXVWEHIDPLOLDUZLW LV LPSRUWDQW EHFDXV FKDQJHVHYHQZKHQ FRQGLWLRQVDQGWKHD DQGWLPHO\GHWHFWLRQ
&DUHIXODQGUHJX HVVHQWLDOIRUWKHGHWH IUHTXHQF\RI WKH RE WKHVSHFLHVZKHWKHU RIDQWLFLSDWHGWR[LF PHDVXUHPHQWVFDQD FDQ EH XVHG WR GHWH LQGLFDWLRQRILPSHQG WRUHODWHSRVWPRUWHP VHYHUHSDLQRUGLVWUHV XVHIXOIRUWKHSXUSRV WKHQWKHDQLPDOVKRX
7KHUHDUHDQXP DQLPDO WRGHWHUPLQH GLVWUHVV7KHVHLQFOX
HÀQGLQJ VWXGLHV DUH RIWHQ XVHG WR GHWHUPLQH WKH DSSURSULDWH RVHWRXVHLQDQH[SHULPHQW7KHGRVHUDQJHVWXG\VKRXOGDOVR WD WKDWFDQSURYLGH LQIRUPDWLRQXVHIXO WR WKH LGHQWLÀFDWLRQRI QGLFDWRUVRI VHYHUHSDLQRUGLVWUHVV WKDWFRXOG WKHQEHXVHG LQ UFRPSOHWHWKHVWXG\WRWHUPLQDWHWKHVWXG\EHIRUHWKHDQLPDOV LQRUVXIIHULQJRUWRGHWHUPLQHZKHWKHUDQDOJHVLDRUDQHVWKHVLD FDQEHXVHG:KHQ WKHVWXG\ LVSHUIRUPHG LW VKRXOGXVHRQO\ URIDQLPDOVFRQVLVWHQWZLWKWKHREMHFWLYHVRIWKHVWXG\
ION AND ASSESSMENT OF PAIN, DISTRESS, NG AS AN APPROACH TO DETECTING CLINICAL IGNS AND ABNORMAL CONDITIONS
HVWLJDWRUDQGWKHUHVSRQVLEOHFRPPLWWHHVHJDQLPDOFDUHDQG REOLJDWLRQIRUDVVXULQJWKDWDOOLQGLYLGXDOVLQYROYHGLQDVWXG\ SHUWLVHDQGWUDLQLQJWREHDEOHWRDVVHVVWKHDQLPDO·VSK\VLRORJ\ DQFHDQGWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKH\DUHRUZLOOEHH[SHULHQFLQJ UGHUWRUHFRJQL]HFOLQLFDOVLJQVRISDLQDQGGLVWUHVVWKHREVHUYHU KWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHDQLPDOVSHFLHVXVHGLQDVWXG\7KLV H VRPH VSHFLHVPD\ QRW VKRZ REYLRXV SK\VLFDO RU EHKDYLRUDO LQVHYHUHSDLQDQGRUGLVWUHVV$ZDUHQHVVRIFOLQLFDOVLJQVDQG ELOLW\WRLGHQWLI\WKHPLQFUHDVHVWKHOLNHOLKRRGRIWKHLUDFFXUDWH 6HH7DEOHIRUVRPHFRPPRQFRQGLWLRQVDQGFOLQLFDOVLJQV ODUREVHUYDWLRQDQGH[DPLQDWLRQRIWKHDQLPDOVEHLQJWHVWHGLV FWLRQRIFOLQLFDOVLJQVDQGDEQRUPDOFRQGLWLRQV7KHW\SHVDQG VHUYDWLRQVZLOO GHSHQGRQ WKH W\SHRI VWXG\ EHLQJSHUIRUPHG DQ\SUHYLRXVHIIHFWVKDYHEHHQREVHUYHGWKHWLPLQJDQGQDWXUH HIIHFWVDQGWKHREMHFWLYHVRIWKHVWXG\6XFKREVHUYDWLRQVDQG OVREHLPSRUWDQW LQGLFDWRUVRIWKHFRQGLWLRQRIWKHDQLPDODQG UPLQH ZKHWKHU WKH FRQGLWLRQ LV LUUHYHUVLEOH DQG WKHUHIRUH DQ LQJGHDWK,QDGGLWLRQSRVWPRUWHPH[DPLQDWLRQFDQEHKHOSIXO ÀQGLQJVWRSUHYLRXVFOLQLFDOVLJQV,IWKHDQLPDOLVH[SHULHQFLQJ VWKHVWXG\GLUHFWRUPXVWGHWHUPLQHZKHWKHUIXUWKHULQIRUPDWLRQ HVRIWKHVWXG\LVOLNHO\WREHREWDLQHGIURPWKDWDQLPDO,IQRW OGEHKXPDQHO\NLOOHG EHURIHIIHFWVWREHFRQVLGHUHGLQWKHDGHTXDWHHYDOXDWLRQRIDQ LWVFRQGLWLRQDQGZKHWKHU WKHUHPLJKWEHHYLGHQFHRISDLQRU GHWKHIROORZLQJ
7KHVHSDUDPHWHUVFDQ
MAKING AN INF
,PSHQGLQJGHDWK XQQHFHVVDU\SDLQRU LQWKHIXWXUH,PSHQG VLJQV DQG REMHFWLYH PHDVXUHPHQWVPD\D GHDWKW\SLFDOO\LQFOX
VHUYHDVLQGLFDWRUVRIDGHWHULRUDWLQJFOLQLFDOFRQGLWLRQRIDQDQLPDO
ORMED DECISION TO HUMANELY KILL ANIMALS
DQGPRULEXQGFRQGLWLRQDUHFULWHULDIRUKXPDQHNLOOLQJWRDYRLG GLVWUHVVWKDWWKHDQLPDOPD\EHH[SHULHQFLQJDWWKHSUHVHQWRU LQJGHDWKRUPRULEXQGFRQGLWLRQLVLQGLFDWHGE\YDULRXVFOLQLFDO PHDVXUHPHQWV$ OHVVHU GHJUHH RI VHYHULW\ RI WKHVH VLJQV DQG OVREHXVHIXOLQGLFDWRUV7KHVLJQVDQGFRQGLWLRQVRILPSHQGLQJ
GHRQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJ
$QLPDOFDUHVWDI WKDWWKH\FDQGLIIHUH DQGVLPLODUFOLQLFDOV
SEVERE PAIN A
7KHIROORZLQJFO LFDQW SDLQ DQG GLVWU WUHDWPHQW LI LW GRHV &RQVLGHUDWLRQVKRXOG DUHSUHVHQW
$VKRUWOLVWRIVH RI DQ H[SHULPHQWDO GRFXPHQW7KDWDQQ WRDOHUWWKHVWDIIWRF KXPDQHO\NLOOWKHDQ LQWR DFFRXQW WKH VH SURJQRVLV DQG WKH LQIRUPDWLRQ VKRXOG GLVWUHVVWRDQDEVROX
$QLPDOWHVWVUHT UHYLHZ 6WXG\ GLUHF WLPH DQG IUHTXHQF\
IPXVWEHDGHTXDWHO\WUDLQHGIRUHDFKW\SHRIWR[LFLW\VWXG\VR QWLDWHEHWZHHQFOLQLFDOVLJQVLQGLFDWLYHRIDPRULEXQGFRQGLWLRQ LJQVWKDWPD\EHWUDQVLHQWHIIHFWVIURPDFXWHGRVLQJSURFHGXUHV
ND DISTRESS AS CRITERIA FOR HUMANE KILLING
LQLFDOVLJQVPD\LQGLFDWHWKDWDQDQLPDOLVH[SHULHQFLQJVLJQLI HVV 3DLQ DQG GLVWUHVV VKRXOG EH DOOHYLDWHG ZLWK DSSURSULDWH QRW LQWHUIHUHZLWK WKH FRQGXFW RU WKH REMHFWLYHV RI WKH VWXG\ EHJLYHQWRKXPDQHNLOOLQJRIWKHDQLPDOLIDQ\RIWKHIROORZLQJ
YHUHVLJQVDQGFRQGLWLRQVWKDWDUHLQGLFDWRUVWKDWWKHZHOOEHLQJ DQLPDO PD\ EH FRPSURPLVHG LV SURYLGHG LQ$QQH[ RI WKH H[LVGHVLJQHGIRUXVHLQDQLPDOURRPVDQGIDFLOLWLHVDVDJXLGH OLQLFDOVLJQVWKDWUHTXLUHGLVFXVVLRQRUDFWLRQ7KHGHFLVLRQWR LPDOPXVWEHPDGHZLWKDSSURSULDWHFOLQLFDOMXGJPHQWWDNLQJ YHULW\ RI WKH FRQGLWLRQ WKH DPRXQW RI SDLQ RU GLVWUHVV WKH SRWHQWLDO ORVV RI YDOXDEOH GDWD ,GHDOO\ PD[LPXP DFKLHYDEOH
EH REWDLQHG IURP HYHU\ DQLPDO XVHGZKLOH OLPLWLQJ SDLQ DQG WHPLQLPXP XLUHDWHDPDSSURDFKDQGLQFOXGHWKRVHUHVSRQVLEOHIRUHWKLFDO WRUV VKRXOGZRUNZLWK DQG FRRUGLQDWH VWDII WR HVWDEOLVK WKH RI REVHUYDWLRQV KRZ DQGZKHQ LQYDVLYHPHDVXUHPHQWV DUH
WR EH PDGH DQG 62 VLJQV7KHDQLPDOFD VLJQVDQGVKRXOGEU QDULDQDQGWKHGHVLJ LPHQWVVKRXOGQRWE SXUSRVHRIWKHVWXG\
GUIDANC
7KLV VHFWLRQ RI QXPEHURIVKRUWDQG SDLQDQGGLVWUHVVDQG SXUSRVHRI WKH WHVWLQ LUULWDWLRQVWXGLHVV\V VLWL]DWLRQVWXGLHVDQ
3V IRU LGHQWLI\LQJ GRFXPHQWLQJ DQG UHSRUWLQJ RI FOLQLFDO UHWHFKQLFLDQZLOOJHQHUDOO\EHWKHÀUVWWRREVHUYHWKHFOLQLFDO LQJ WKLV LQIRUPDWLRQ WR WKHDWWHQWLRQRI WKHDWWHQGLQJYHWHUL QDWHGUHVSRQVLEOHSHUVRQXVXDOO\WKHVWXG\GLUHFWRU([SHU HDOORZHGWRSURFHHGORQJHUWKDQLVQHFHVVDU\WRDFKLHYHWKH
E ON THE HUMANE CONDUCT OF SPECIFIC TYPES OF TOXICITY TESTING
WKH JXLGDQFH GRFXPHQW EULHÁ\ GHVFULEHV WKH SURWRFROV IRU D ORQJWHUPWR[LFRORJ\VWXGLHVDQGLGHQWLÀHVSRWHQWLDODUHDVRI DSSURDFKHVWRUHOLHYLQJWKLVGLVWUHVVZLWKRXWFRPSURPLVLQJWKH J7KHDVVD\VDGGUHVVHGDUHDFXWH VLQJOHGRVH VWXGLHVRFXODU WHPLFUHSHDWHGGRVHVWXGLHVUHSURGXFWLYHWR[LFLW\VWXGLHVVHQ GFKURQLFWR[LFLW\DQGFDUFLQRJHQLFLW\VWXGLHV
REFERENCE
