ABSTRACT
È
–
•
@A MP DBE CKA DPF DQ FABC DBE A HKPMFF
J KLMEDQR
f
tz£{sz yrtÇqszx rt§s s§s£uÇ s qrs —tx{y qrsuz¥ t| qrs øs|szt£ r{sztzyr{B
yt£ Dt¥sx{t| ™us£{|ø tÇÇzutyr ¢uz rt|£{|ø xÇtq{t£ t| xÇtq{uqs™Çuzt£
Çu{|qBzs¢szs|ys tqt Æ c| qr {x yrtÇqsz ¤ ,s yu|x{sz xu™s xÇ sy{t£ quÇ{yx qrtq
tzs u¢ {|qszsxq {| qrs yu|qsHq u¢ x
š
yr ™us£x Æ
drs G zxq zsq
š
z|x qu qrs |uq{u| u¢ x™ uuqr|sxx u¢ Çzu ysxx zst£{-tq{u|x ¤
tx {|{q{t££¥ {xy
š
xxs {|
i
š
—xsyq{u| F ÆF Æ
Æ c|
i
syq{u|
–
• Æ
–
,s z{øuz{-s qrs
{stx u¢ ™ st| x‚
š
tzs yu|q{|
š
{q¥ t| {¦szs|q{t—{£{q¥Æ c| Çtzq{y
š
£tz ¤ ™ st|
x‚
š
tzs {¦szs|q{t—{£{q¥ x
š
øøsxqx qrs sG|{q{u|x u¢ G|{qs {¦szs|ys Çzu ysxxsx
t| {zsyq{u|t£ sz{§tq{§s Çzu ysxxsx Æ
i
š
yr Çzu ysxxsx tzs
š
xs¢
š
£ {| £stz| {|ø
t—u
š
q øzt{s|qx {| xÇtq{t£ x
š
z¢tysx Æ
drs xsyu| {st zsq
š
z|x qu u
š
z {xy
š
xx{u| u¢ ™
š
£q{§tz{tqs xÇtq{t£ ÇzuB
ysxxsx I¨rtÇqsz K. Æ 7u,s§sz ¤ ,s |u, qr{|< u¢ qrs{z
š
xs |uq ¢uz ™us£{|ø
™
š
£q{§tz{tqs xÇtq{t£ tqt ¤ —
š
q ¢uz øs|szt£{- {|ø qrs £{|stz zsøzsxx{u| zs£tq{u|B
xr{Ç —sq,ss| t zsxÇu|xs
o
I
. t| t| sHÇ£t|tquz¥ §tz{t—£s ¹ I
. Æ c| ¢tyq ¤
, {qr t ™us£ ¢uz
o
I
. qrtq {|y£
š
sx t| {|qszysÇq ¤ qrs xÇtq{t£ zt|u™ s¦syq
I
S
I
. {| s‚
š
tq{u| I
Æ
–
.. yu
š
£ —s §{s,s tx t xÇtq{t££¥ §tz¥{|ø t
E
š
xq™ s|q
qu qrs {|qszysÇq Æ dr{x x
š
øøsxqx qrtq ,s ™ {ørq t£xu {|yuzÇuztqs t xÇtq{t££¥
§tz¥{|ø t
E
š
xq™ s|q qu qrs \89ª : txxu y{tqs , {qr ¹ I
. Æ
i
{|ys qrs x£uÇ s t|
{|qszysÇq ,u
š
£ —s t|q{y{Çtqs qu — s sÇ s|s|q ¤ ,s ,u
š
£ |ss t —{§tz{tqs
xÇtq{t£ Çzuysxx qu
E
u{|q£¥ ™us£ qrsxs t
E
š
xq™ s|qx Æ dr{x {st yt™ s
š
Ç ÇzsB
§{u
š
x£¥ {| qrs yu|qsHq u¢ xÇtq{t£ ¢zt{£q¥ ™us£{|ø {|
i
syq{u| > Æ4 t| , {££ — s
sHÇ£uzs ™
š
yr ™uzs ¢
š
££¥ {|
i
syq{u|
–
• ÆF Æ
drs qr{z {st yu|x{szx t xÇtq{t£ Çzuysxx §szx{u| u¢ qrs ¢t™ {£{tz y
š
™
š
£tB
q{§s {xqz{—
š
q{u| ¢
š
|yq{u| I¨b
=
. Æ c™tø{|s t zt|u™ zst£{-tq{u| u¢ t xÇtq{t£
Çzu ysxx zsxqz{yqs qu £u ytq{u|x {| t zsø{u| Ñ rt§{|ø G|{qs tzst Æ c¢ qrs x
š
zB
¢tys {x qrs| x£{ys —¥ t ruz{-u|qt£ Ç£t|s tq t xÇsy{Gs rs{ørq ¤ qrszs , {££ — s
t Çuzq{u| u¢ Ñ ,rszs qrs x
š
z¢tys , {££ £{s — s£u, qr{x Ç£t|s / ¢uz qrs zs™t{|sz
u¢ Ñ ¤ qrs x
š
z¢tys , {££ £{s t—u§s {q Æ © x qrs rs{ørq {x {|yzstxs ¤ qrs ÇzuÇuzq{u|
u¢ qrs x
š
z¢tys £¥{|ø — s£u, qrs Ç£t|s , {££ tÇÇzutyr
–
Æ dr{x ™uq{§tqsx qrs
{st u¢ t \ª
Z
r
]
Z
õTU
I
i
¨b
=
. Æ As yu|x{sz ÇzuÇszq{sx u¢ t| {|¢szs|ys ¢uz
qrs
i
¨b
=
{|
i
syq{u|
–
• Æ
Æ
`
þ` a
bý ì bb
WXY
ý ý
ó
W
ýc o
eZ ue ue Ü
_
r
y
^
:\\ 9O
Z
«
^
]
Ë
Z
;]
Z
r
: \ª
Z
r
]
Z
8 ª ;9a:\\
As yu|G|s u
š
zxs£§sx qu x™uuqr|sxx ÇzuÇszq{sx u¢ t
š
|{§tz{tqs xÇtq{t£ ÇzuB
ysxx ¤ xt¥¤
o
I
.
