Where we discover that canonical conservation laws for continua exhibiting complex dissipative processes can be formulated jointly for energy and canonical momentum, opening up the way to applications to a large spectrum of problems where progress of a material force and dissipation of energy must be considered simultaneously in a compatible manner.