The Caterpillar Tractor Company distributes tractors and heavy earth-moving equipment throughout the world. It supports its machinery with maintenance and repair documents, and because this has to be done in many countries, the company used to provide the documents in many languages. But duplication of documents in many languages is expensive, so the company looked for alternative ways of presenting its information.