ABSTRACT

(~ эе) peace, concord, amity, ~ зохимжгүй unpleasant, nasty, ~ зохицол harmony, agreement, ~ зүй harmony, айл гэрийн ~ зүй domestic harmony, ~ зүйгээр (эвийн аргаар) peaceably, by negotiation, ~ зүйгээр зохицуулах to settle (a question) by negotiation, зүй олох to come to an arrangement, to reach agreement, ~ модны наадам a ceremony of friendship performed twice a year by the Mongols of Knankh and their Russian neighbours involving the fitting together of an inscribed block of wood wnich had been split in two, ~ муудах (~ тасрах, ~ түнжин хагарах, ~ хагарах, эвдрэх) to fall out, to quarrel, ~ муутай at odds; awkward, ~ найрамдал friendship, accord, ~ найртай harmoniously, in friendship, ~ нэгдэл (~ санааны нэгдэл) friendly relations, agreement, accord, solidarity, ~ нэгдэлтэй in agreement, in accord, санаа нэгтэй in sympathy (with), in solidarity (with), ~ тааралдах (~ таарах) to be convenient, to go smoothly, ~ түнжингүй (~ түнжин муутай) at odds, ~ түнжинтэй friendly, on good terms, ~ хамт communism; communist, ~ хамт нам communist party, ~ хамтач communistic, ~ хамтач үзэлтэй communist-minded, эвийн хэлэлцээ peace negotiations 2. fit (n.), ~ долоо tangram, эвийг нийлэх to fit together, эвэнд opox to go back into place, эвт нь оруулах to put or put back into position, ~ салах to come apart, эвээр салган буулгах to take apart at the joints 3. knack, hang, ~ дүй dexterity, ~ дүйгий нь олох (- гавыг нь олох) to get the hang of it, to get it right, ~ дүйгүй (~ ургүй, ~ хавгүй, ~ хав муутай) clumsy, awkward, ~ дүйтэй skilful, neat, эвийг олох to find a solution, to find a way, to manage