ABSTRACT
Las manos y los dedos son las partes del cuerpo que más utilizamos y, por lo tanto, existen numerosas expresiones idiomáticas que se asocian a determinadas acciones y que se emplean de diversas maneras. Si decimos que “conocemos algo como la palma de la mano” quiere decir que “lo conocemos muy bien”, ya que una persona está muy familiarizada con esta parte de su cuerpo. En cambio, si describimos a alguien como una persona que “no tiene dos dedos de frente”, en este caso la palabra “dedo” se utiliza como si fuera una medida y nos imaginamos a una persona que tiene una frente muy pequeña (o un cerebro muy pequeño), y que “no actúa de manera muy inteligente”. Esta parte del cuerpo también se puede utilizar con el mismo valor de medida en otros contextos, como por ejemplo en algunas expresiones relacionadas con la meteorología: “han caído dos dedos de nieve”, o para indicar que hay poco espacio entre dos objetos: “no muevas el coche porque solamente quedan dos dedos hasta la pared”.
