An obvious problem with linguistic arguments is that if we see the literal or standard meaning of words as a tool that can help a judge to interpret a legal text, then the judge should have a means of checking what the literal meaning of a word really is. This idea supposes that words have meaning in themselves, as if a meaning were given to them from the skies above or from the ‘thing itself’.